banner wochenblatt
Author Archive
Muzyka nie zna granic / „Musik kennt keine Grenzen”

Muzyka nie zna granic / „Musik kennt keine Grenzen”

Z Sabiną Olbrich-Szafraniec, śpiewaczką operową, współpracującą jako solistka z Operą Śląską w Bytomiu, rozmawia Łukasz Biły.
„Hier sind eure Wurzeln“

„Hier sind eure Wurzeln“

Auch die deutsche Minderheit in Rumänien hat ihr eigenes Kulturfestival. Vom 4. bis 6. August fand in Hermannstadt nämlich das traditionelle Sachsentreffen statt, das von mehreren Vereinen der deutschen Minderheit in Rumänien veranstaltet wird. Im Hinblick auf die Teilnahme des rumänischen Staatspräsidenten musste man sich um prominente Schirmherrschaft keine Sorgen machen.
W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

W najnowszym numerze Wochenblatt.pl

Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak: – Pro Liberis – Stowarzyszenie prowadzące szkoły dwujęzyczne otrzymuje Nagrodę Kulturową Śląska.
Nicht bummeln, tun!

Nicht bummeln, tun!

Angefangen hat alles mit dem Modellbau. Es ist ein Hobby von Adrian Schultz aus Rosenberg (Olesno), der gerne exakte Repliken von alten Wagen, Tanks und Schiffen zusammensetzt und bemalt. Es stellte sich heraus, dass diese Leidenschaft auch andere teilen. „Wir haben angefangen, uns in einer Gruppe vor zwei Jahren zu treffen”, sagt er. Daraus ist...
„Spełnia się marzenie” / „Ein Traum geht in Erfüllung“

„Spełnia się marzenie” / „Ein Traum geht in Erfüllung“

Każdy, kto jeszcze w tym roku pojedzie na urlop do Niemiec, powinien koniecznie włączyć do swojego programu wizytę w tzw. Witrynie Śląskiej (Schlesisches Schaufenster), której otwarcie miało miejsce pod koniec lipca w bawarskim mieście Straubing. Fakt powstania tego muzeum zarządzanego przez Ziomkostwo Ślązaków władze stowarzyszenia określają mianem „spełnienia się pewnego marzenia”.
Eine Familienangelegenheit

Eine Familienangelegenheit

Der Weißwein Muscatto  wurde von einer internationaler Jury im Wettbewerb „Galicja Vitis“ anerkannt. Im Geschmack ist er halbtrocken, aber für die Hersteller schmeckt er erfolgreich süß. Der preisgekrönte Weißwein kommt aus Balzarowitz (Balcarzowice) aus dem Weinberg der Familien Cwelong und Olszewski.
Mniejszość w programie wyborczym? / Minderheit im Wahlprogramm?

Mniejszość w programie wyborczym? / Minderheit im Wahlprogramm?

Zbliżają się wybory do Bundestagu, w których zagłosować mogą również Niemcy żyjący w Polsce. Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych postanowił dowiedzieć się od poszczególnych partii, jakie miejsce zajmuje mniejszość niemiecka w ich programach wyborczych.
Wer singt, betet doppelt

Wer singt, betet doppelt

Noch bis zum 31. August ist in der Liebfrauenkirche zu Liegnitz (Legnica) die Ausstellung „Kirchfahrer, Buschprediger, betende Kinder – 500 Jahre evangelisches Leben in Schlesien“ zu sehen. Begleitend zu dieser Ausstellung sind ein Liedheft und eine CD mit geistlicher Musik aus Schlesien unter dem Titel „Wer singt, betet doppelt“ herausgekommen.
Do domu z mandatem

Do domu z mandatem

Tego dłużej już się nie da ukryć: z tegorocznych warsztatów letnich Związku Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur wszystkie dzieci wróciły do domów z mandatami karnymi. Co takiego zrobiły? Nic. Były niewinne.
Ein Schlesier und Europäer

Ein Schlesier und Europäer

Mit Erzbischof Prof. Dr. Alfons Nossol, dem Altbischof des Bistums Oppeln, sprach zu seinem 40. Priester-, 60. Bischofsjubiläum und zugleich 85. Geburtstag Rudolf Urban.

Das Projekt wird unterstützt vom:

ifa mswia