Insgesamt 80 Jugendliche aus zehn Ländern verbringen knapp zwei Wochen gemeinsam in Sensburg (Mrągowo) an der Masurischen Seenplatte und erkunden ihr persönliches Europa. Schon zum vierten Mal veranstalten das Goethe-Institut und das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) das internationale Sommercamp für Jugendliche. Read More …
Politik
Z Melanie Raczek, dyrektorem biura posła do Parlamentu Europejskiego Michała Boniego oraz byłą wiceprzewodniczącą Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Polsce, rozmawia Dominika Bassek. Read More …
Od piątku w kioskach. W najnowszym numerze Wochenblatt.pl takie tematy jak:
– Kolej – Niemieccy politycy lobbują za połączeniem pomiędzy Berlinem a Opolem.Read More …
Am Samstag machte sich zum dritten Mal aus Berlin der „Ferdinand Lassalle Express” auf den Weg in Richtung Schlesien. Damit warben deutsche SPD-Politiker für eine direkte Schnellzugverbindung zwischen Berlin und Breslau und möglicherweise auch Oppeln. Read More …
Z Florianem Cieciorem, wójtem gminy Chrząstowice, rozmawia Rudolf Urban
Ab dem kommenden Freitag finden Sie die neueste Ausgabe unserer Zeitung in den Läden. / Już w najbliższy piątek znajdą Państwo najnowsze wydanie naszej gazety w kioskach.
Darin u.a. folgende Themen/ W tym wydaniu opisujemy m.in.:
- Eine weitere Saison der Miro Deutschen Fußballschulen ging zu Ende und wir schauen zurück auf eine erfolgreiche Zeit. / Zakończył się kolejny sezon Miro Deutsche Fußballschule, więc spoglądamy na ten pełen sukcesów okres.
- In Budapest sprachen Vertreter deutscher Minderheiten über die Bedeutung von Deutsch als Minderheitensprache und wollen für das Minderheitenschulwesen mehr Unterstützung von der deutschen Regierung. / W Budapeszcie przedstawiciele mniejszości niemieckich dyskutowa o roli języka niemieckiego jako języka mniejszości i oczekują większego wsparcia niemieckiego rządu dla szkolnictwa mniejszościowego.
- “Mini Miasto – Klein Raschau” wird seit fünf Jahren vom Verein Pro Liberis Silesiae veranstaltet und in der Kinderspielstadt gibt es auch immer eine Zeitungsredaktion. Freundlicherweise dürfen wir ältere Kollegen einige Artikel der jungen Journalisten in unserer Zeitung verwenden. / “Mini Miasto – Klein Raschau” jest od pięciu lat organizowane przez stowarzyszenie Pro Liberis Silesiae i od poczatku w tym miasteczku dzieci istnieje redakcja prasowa. Nasi młodsi koledzy i koleżanki po fachu zgodzili się na wykorzystanie ich artykułów w naszej gazecie.
- Ebenfalls seit fünf Jahren wird die Sommerakademie für Deutschlehrer in Tempelhof organisiert und dieses Mal haben die Teilnehmer nicht nur etwas neues gelernt, sondern auch das kleine Jubiläum gefeiert. / Rownież od pięciu lat organizowana jest Akademia Letnia dla nauczycieli języka niemieckiego w Niwkach. Tym razem uczestnicy nie tylko uczyli się nowych metod nauczania, ale hucznie obchodzili mały jubileusz akademii.
Ukazała się książka „Dziedzictwo Prus Wschodnich”, poświęcona problematyce losów historycznych i przemian społecznych na byłych ziemiach wschodniopruskich, stosunków narodowościowych na Warmii i Mazurach po 1945 roku, a także wybitnym twórcom mazurskim.
Z prof. Andrzejem Saksonem, autorem książki, rozmawia dr Alfred Czesla.
Z Waldemarem Czają, wójtem gminy Zębowice, rozmawia Anna Durecka
Das Goethe-Institut in Budapest lud vergangene Woche Vertreter deutscher Minderheiten aus 15 mittel- und osteuropäischen Ländern zu einer Tagung ein, bei der Deutsch als Minderheitensprache im europäischen Kontext besprochen werden sollte. Neben gemeinsam erarbeiteten kulturellen Vorhaben, wurde vor allem über das Schulwesen für die deutschen Minderheiten diskutiert.
Am Dienstag wurde Armin Laschet (CDU) zum neuen Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen gewählt. Zukünftig wird also dieses bevölkerungsreichste Bundesland gemeinsam von der CDU und FDP regiert. In ihren Koalitionsvertrag fanden auch die Vertriebenen, Landsmannschaften, Spätaussiedler und die Deutschen in Oberschlesien Eingang. Read More …