Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Sport

Zum 15. Geburtstag der Partnerschaft

Krzysztof Wysdak zeigt den deutschen Partnern die Fußballerausstellung.
 Foto: Kreis Saalfeld-RudolstadtSeit dem 7. Oktober können die Einwohner von Bad Blankenburg und des Kreises Saalfeld-Rudolstadt (Thüringen) eine Ausstellung über Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußballnationalmannschaft sehen. Grund ist das 15jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen dem thüringischen Kreis und dem Landkreis Oppeln.Read More …

Przez sport do języka

Czy Fussballschule bedzie konkurencją dla szkółek Miro?
Czy Fussballschule bedzie konkurencją dla szkółek Miro?

Zainicjowane w ubiegłym roku szkółki piłkarskie mniejszości niemieckiej „Miro” udowodniły przede wszystkim jedno: połączenie piłki nożnej z językiem niemieckim to recepta na sukces. Ten przepis pragnie wykorzystać także nowy projekt Fussballschule.pl, który ma ruszyć już niedługo. Najważniejszą różnicą jest natomiast grupa docelowa.Read More …

Aus deutschen Mitteln finanziert

Hartmut Koschyk (4 v.l.) ließ es sich nicht nehmen, bei der Eröffnung den neuen Fussballplatz in Chronstau unter die Lupe zu nehmen. Foto: SKGD
Hartmut Koschyk (4 v.l.) ließ es sich nicht nehmen, bei der Eröffnung den neuen Fussballplatz in Chronstau unter die Lupe zu nehmen. Foto: SKGD

Der kürzlich eröffnete Fußballplatz in Chronstau wurde nicht nur aus Mitteln der Gemeinde und privater Sponsoren finanziert, sondern auch mithilfe deutscher Institutionen. Die aus diesen Geldern finanzierten Anschaffungen werden in Kürze auch offiziell der Gemeinde übergeben.Read More …

Jestem tak Niemcem, jak i Polakiem

Foto: Łukasz Biły.
Foto: Łukasz Biły.

Mający zaledwie 22 lata Denis Kudla jest już mistrzem Niemiec i mistrzem świata w zapasach. Kulminacyjnym punktem w jego karierze było jednak zdobycie brązowego medalu na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Łukasz Biły rozmawiał z nim w czasie wizyty sportowca w jego rodzinnym Raciborzu o jego sukcesach i tożsamości.Read More …

Był też Klose

Młodzi piłkarze zespołu w drodze na swoje nowe boisko. Foto: TSKN
Młodzi piłkarze zespołu w drodze na swoje nowe boisko. Foto: TSKN

27 i 28 sierpnia Chrząstowice były miejscem festynu zorganizowanego aż z trzech okazji – świętowano bowiem otwarcie nowego boiska do piłki nożnej oraz 40-lecie istnienia tamtejszego klubu piłkarskiego, natomiast mniejszość niemiecka zorganizowała koncert powiatowy dla uczczenia jubileuszu 25-lecia polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie. Read More …

Neue Trainingssaison, neuer Koordinator

Die neue Koordinatorin lud bereits die lokalen Verantwortlichen der Miro Deutschen Fußballschulen zu einem Arbeitstreffen ein. Foto: Manuela Leibig
Die neue Koordinatorin lud bereits die lokalen Verantwortlichen der Miro Deutschen Fußballschulen zu einem Arbeitstreffen ein. Foto: Manuela Leibig

Es gibt bereits sechs Miro Deutsche Fußballschulen: Bodland, Chronstau, Himmelwitz, Malapane, Kroschnitz und Klein Kottorz. Zwei weitere – in Groß Strehlitz und Guttentag – sammeln noch interessierte Kinder und werden bald eröffnet.  Damit die Aktivität der Fußballschulen nicht abnimmt, gibt es im Bezirksbüro der SKGD in Oppeln eine Koordinatorin. Read More …

Fußballschulen wachsen, Infrastruktur auch

Schon mehr als 200 Kinder trainieren in der Miro-Schule.
Schon mehr als 200 Kinder trainieren in der Miro-Schule.

Es ist ein einmaliger Erfolg: Die gerade mal vergangenes Jahr ins Leben gerufenen „Miro Fußballschulen” wachsen in einem Blitztempo. Nach dem Stand vom August 2016 gibt es bereits sechs Abteilungen und es sollen demnächst zwei weitere hinzukommen. Die Entwicklung der Fußballschulen bringt aber auch einen unerwarteten Nebeneffekt mit sich.Read More …