Druckfrisch wurde am vergangenen Dienstag in der Eichendorff-Bibliothek in Oppeln die neue Ausgabe des Buches „In der Sprache des Herzens“ vorgestellt. Neben den Gewinnertexten des gleichnamigen Literaturwettbewerbs, gibt es auch etwas Neues zu entdecken.
Insgesamt 143 Seiten sind bedruckt mit den Gedanken, Gefühlen und Emotionen der Nachwuchs- und Hobbyautoren. Statt wie bisher mit Schwarzweiß-Fotografien werden die Texte in dieser Ausgabe des Buches „In der Sprache des Herzens“ durch besondere Illustrationen begleitet.
Sie stammen aus der Feder von Katarzyna Brabanska-Blania. Da sie sich auch in der Deutschen Minderheit engagiert, entschied sich die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (TSKN), die Absolventin der Oppelner Kunsthochschule mit der Bebilderung des Buches zu beauftragen.
Joanna Hassa, Pressesprecherin der TSKN ist sehr zufrieden mit dem Ergebnis:
„Es sind Bilder entstanden, die wirklich etwas mit der Sprache des Herzens zu tun haben. Es sind Bilder, die zeigen, dass hier in der Region Menschen leben die sowohl polnische als auch deutsche Wurzeln haben. Das passt super für das Buch.“
Zur Buchvorstellung konnten nur wenige der Gewinner kommen. Denn die Anreise aus allen Ecken Polens war für viele zu weit. Der zwölfjährige Markus Wieczorek aus Sakrau (Zakrzów) kam mit seinem Vater und seinen Brüdern. Von ihm sind zwei Gedichte abgedruckt. Eins über das Leben und eines über die Tiere auf dem elterlichen Bauernhof. Schreiben sei eigentlich nicht so sein Ding, er helfe lieber auf dem Hof, sagt er. Aber für den Literaturwettbewerb ging es doch ganz einfach: „Ich habe aus dem Fenster geguckt und dann kamen mir einfach die Ideen.“
jpr
