Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Der Künstler mit der großen Berufung

Artur Klose will die Sankt-Petersburger Kunstszene nach Deutschland holen – in sein Haus, das er zum „German Center of Modern Art“ ernannt hat. Und das ist nur der Anfang seiner Idee, den Osten mit dem Westen zu verbinden. Auch seine Heimat Oberschlesien wird dabei eine Rolle spielen.

 

Seit vielen Jahren gibt der K[nstler Artut Klose internationale Workshops für Jugendliche. Er möchte damit einen Beitrag zum fiedlichen Miteinander der Völker leisten.
Foto: Privat

Wersja polska poniżej

Russische Parasiten befallen Deutschland – provokant formuliert, ganz nach Artur Kloses Geschmack. Gemeint ist die St. Petersburger Künstlergruppe „Die Parasiten“, die Artur Klose nach Deutschland holen will. Ihn ärgert es, dass die russische Kunst in Deutschland nicht ausreichend gewürdigt wird und verweist dabei auf die vorletzte documenta-Ausstellung. „Die documenta hält sich selbst für die weltweit bedeutendste Ausstellung zeitgenössischer Kunst, hatte aber nur einen Vertreter aus Russland.“ Dabei sei gerade die Stankt Petersburger Kunstszene riesig und berge immenses Potenzial. Zumindest in der Millionenstadt New York scheint man das erkannt zu haben. Hier stellen „Die Parasiten“ im kommenden Jahr in der Mishkin Gallery am Baruch College der City University of New York aus.

„Vorher kommt die Ausstellung zu mir in den 1700-Einwohner-Ort Hombressen in Nordhessen“, freut sich Klose. In seinem Haus, das er zum „Center of Modern Art“ ernannt hat, will er das zeigen, was man auf der documenta verpasst hat. „Die Zusammenarbeit des Ostens mit dem Westen ist groß. Viel größer als umgekehrt“, bedauert Klose und deshalb hat er beschlossen, selbst eine Brücke zwischen dem Osten und dem Westen zu schlagen.

Geplant ist die Ausstellung in Kloses Wahlheimat im Frühjahr 2020. Im Herbst soll dann sogar eine zweite russische Künstlergruppe ausstellen. „Sie nennt sich ‚Nord 7‘ und ist in St. Petersburg sehr bekannt. Es wird toll!“

 

Projekt 70 Jahre Grundgesetz

Artur Klose hat aber noch mehr Ideen, wie er den Osten mit dem Westen verbinden will. Künstler aus Russland, der Ukraine und Georgien werden im März 2020 eine Woche im German Center of Modern Arts verbringen und gemeinsam an einem Kunstprojekt zum Thema „70 Jahre Grundgesetz“ arbeiten. Länder also, die miteinander Kriege geführt haben, machen sich zusammen Gedanken über das Grundgesetz, das in diesem Jahr 70 alt geworden ist. „Damit kann ich vielleicht ein kleines bisschen auf die Probleme aufmerksam machen, von denen wir in Deutschland glauben, dass sie uns nicht betreffen, weil sie weit weg scheinen“, sagt Klose, der die Kriegsgebiete in Osteuropa kennt. „ Krieg ist etwas vollkommen Irres und er ist näher, als wir denken. Ich habe diese Länder besucht. Ich habe die Angst der jungen Männer gesehen, die man als Kanonenfutter an die Front schicken will. Ich kenne Frauen, deren Männer jede Nacht schweißgebadet und schreiend aufwachen, weil sie das Grauen des Krieges nicht vergessen können.“

 

Lebensaufgabe Völkerverständigung

Für Artur Klose ist Völkerverständigung seit jeher ein wichtiges Anliegen. Der gebürtige Oberschlesier gehört einer deutschen Familie an, deren Name im Zuge der Zwangspolonisierung in den Zeiten des Kommunismus in Klosa geändert wird. Nach der Grundschule besucht Klose das Lyzeum für Bildende Künste in Oppeln. Das Lyzeum schließt er 1991 ab und geht kurz darauf als Spätaussiedler nach Deutschland. 1994 nimmt er in Kassel das Studium der Visuellen Kommunikation an der Kunsthochschule auf.

In Oberschlesien kennt man Klose vor allem durch seine 29 Comics über Schlesien mit dem Titel „Geheimnisvolles Oppelner Land“. Es gab sogar Seminare für Deutschlehrer mit dem Titel “Von Wilhelm Busch bis Artur Klose”. Für den Künstler ein große Anerkennung: „Das gibt mir viel Kraft“, sagt er.

Doch nicht nur in Oberschlesien kennt und liebt man Artur Klose. Er hat Comics für das gesamtdeutsche Gebiet realisiert, darunter eine Anti-Drogen-Kampagne für das Bundesgesundheitsministerium in Berlin.

Und er lädt Jugendliche aus Georgien, Polen, Lettland, Rumänien, der Slowakei, Ungarn, Russland und der Ukraine immer wieder für Kunstprojekte nach Nordhessen ein. Dafür erhielt er in Osteuropa mehrere Preise. Im kommenden Jahr wird Klose – sofern die Pläne aufgehen – erstmals Schüler aus dem entlegenen Sibirien bei sich begrüßen. „Ich gebe einen Trickfilmworkshop und zeige natürlich auch die Sehenswürdigkeiten der Region“, freut sich Klose schon jetzt.
Es wird außerdem eine kleine Ausstellung geben. Gezeigt werden Bilder von 53 Schülern zum Thema „Meine Fantasiereise nach Hombressen“, die sind die Früchte von Kloses Besuch in Sibirien und befinden sich bereits im Haus des Künstlers.

 

Oberschlesien ins Boot holen

In Zukunft möchte Klose Oberschlesien mit ins Boot holen. Auch Jugendliche aus der Region sollen die Möglichkeit bekommen, an Artur Kloses internationalen Workshops teilzunehmen.
Kloses Kunstprojekt, das die Jugend mobilisiert, das die politische Bildung und die Völkerverständigung in den Fokus rückt, möchte der Abgeordnete der Deutschen Minderheit im polnischen Sejm, Ryszard Galla, unterstützen. „Ich kenne Klose seit vielen Jahren, ein begabter Künstler. Sein Workshop wird für unsere schlesische Jugend eine große Bereicherung sein“, sagt Galla.
Im September ist Klose in seine alte Heimat gekommen, um gemeinsam mit Ryszard Galla und dem Klein Strehlitzer DFK-Chef Zygmunt Knura Pläne zu schmieden. Die Begeisterung des DFK-Chefs ist groß: „Wir haben viele talentierte Jugendliche, einige besuchen sogar das Oppelner Lyzeum der Künste. Diese Jugendlichen wollen wir weiter fördern.“ Knura möchte auch Tschechien als weiteren Partner gewinnen.

Um an dem Austausch teilnehmen zu können, plant der DFK Klein Strehlitz, einen Verein zu gründen – seine Aufgabe wird die Popularisierung der lokalen Geschichte sein. Daraus hat sich bereits schon jetzt eine zweite Idee ergeben. Am 24. November 2019 wird im Sitz des DFKs eine Ausstellung eröffnet, die Fotos von der Kreisauer Versöhnungsmesse vor genau 30 Jahren zeigt. Altkanzler Helmut Kohl und Ministerpräsident Tadeusz Mazowiecki geben sich das Friedenszeichen. Autor der Fotos ist Artur Klose. Schon als Schüler hatte er sie zu einer kleinen Ausstellung zusammengestellt. „Seitdem hat ein Mitschüler jeden Tag vor mir den Hitlergruß gemacht“, erinnert sich Klose. Mit dem Künstler, der sich den Einsatz für ein friedliches Miteinander der Völker zur Lebensaufgabe gemacht hat, wird es im Anschluss eine Diskussionsrunde geben. Es verspricht also, ein spannender Abend zu werden.

 

30 Jahre Versöhnungsmesse Kreisau – Ausstellung mit Fotos von Artur Klose und Diskussionsrunde am 24.11.2019 im DFK-Sitz, ul. Młyńska, Klein Strehlitz. Mehr Infos auf Facebook unter „DFK w Gminie Strzeleczki ZG TSKN”

Text: Marie Baumgarten

Fotos: privat

Kultura: Artur Klose chce połączyć Wschód z Zachodem

 

Artysta z wielkim powołaniem

Artur Klose chce sprowadzić do Niemiec środowisko artystyczne z Petersburga – konkretnie do swojego domu, któremu nadał miano „German Center of Modern Art”. A to jest tylko początek realizacji jego idei połączenia Wschodu z Zachodem. Pewną rolę odegra w tym także jego rodzinny Górny Śląsk.

Rosyjskie pasożyty atakują Niemcy – prowokacyjne sformułowanie w stylu Artura Klosego. Mowa jest o petersburskiej grupie artystów pn. „Pasożyty”, którą Artur Klose zamierza sprowadzić do Niemiec. Denerwuje go to, że rosyjska sztuka nie znajduje w Niemczech dostatecznie dużo uznania i wskazuje przy tym na przedostatnią wystawę „Documenta”. – Twórcy wystawy „Documenta” uważają ją za najbardziej znaczącą ekspozycję sztuki współczesnej na świecie, tymczasem jest na niej tylko jeden przedstawiciel z Rosji – mówi Klose i dodaje, że zwłaszcza środowisko artystyczne w Petersburgu jest ogromne i kryje w sobie olbrzymi potencjał. Wydaje się przynajmniej, że zrozumiano to w wielomilionowym Nowym Jorku, gdzie w przyszłym roku grupa „Pasożyty” będzie miała wystawę w Mishkin Gallery, działającej przy Baruch College nowojorskiego City University. – Wcześniej wystawa przyjedzie do mnie, do liczącej 1700 mieszkańców miejscowości Hombressen w północnej Hesji – mówi z satysfakcją Artur Klose. W swoim domu, który nazwał „German Center of Modern Art”, pragnie pokazać to, co pominięto na wystawie „Documenta”. – Współpraca Wschodu z Zachodem odbywa się na wielką skalę. O wiele większą niż odwrotnie – żałuje Klose, który w związku z tym postanowił, że sam zbuduje most łączący Wschód z Zachodem.

Są plany zorganizowania wspomnianej wystawy wiosną 2020 roku w drugiej ojczyźnie Artura Klosego, a jesienią własną ekspozycję ma mieć druga grupa rosyjskich artystów. – Nazywają się „Nord 7” i są bardzo znani w Petersburgu. Będzie wspaniale!

 

“Meine Fantasiereise nach Hombressen” – die 13-jährige Aleksandra Sutschkowa aus Sibirien wird eine von 53 Schülern sein, die im kommendem Jahre ihr Kunstwerk im “German Center of Modern Art” in dem 1700-Seelen-Ort Hombressen ausstellen und an einem Trickfilmworkshop teilnehmen werden.
Foto: privat

Projekt na 70-lecie Ustawy Zasadniczej

Artur Klose ma jeszcze więcej pomysłów na to, jak łączyć Wschód z Zachodem. W marcu 2020 roku artyści z Rosji, Ukrainy i Gruzji spędzą tydzień w German Center of Modern Art, gdzie będą wspólnie pracować nad projektem artystycznym poświęconym 70. rocznicy uchwalenia Ustawy Zasadniczej. A zatem przedstawiciele krajów, które toczyły ze sobą wojny, będą razem snuć refleksje na temat Ustawy Zasadniczej, która w tym roku będzie obchodziła 70. urodziny. – Tym sposobem być może uda mi się nieco zwrócić uwagę na problemy, o których w Niemczech sądzi się, że nas nie dotyczą, ponieważ wydają się odległe – mówi Klose, który dobrze zna tereny prowadzenia działań wojennych we wschodniej Europie. – Wojna to jest coś całkowicie obłąkanego i jest ona bliżej, niż myślimy. Byłem w tych krajach. Widziałem strach młodych mężczyzn, którzy nie chcą być wysłani na front jako mięso armatnie. Znam kobiety, których mężowie co noc budzą się zlani potem i krzycząc, ponieważ nie mogą zapomnieć okrucieństw wojny.

 

Życiowe zadanie – porozumienie między narodami

Dla Artura Klosego porozumienie między narodami to od dawien dawna ważna sprawa. Ów rodowity Górnoślązak jest potomkiem niemieckiej rodziny, której nazwisko w czasach komunizmu zmieniono w toku przymusowej polonizacji na Klosa. Po ukończeniu szkoły podstawowej Artur uczęszcza do Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu. Naukę w nim kończy w 1991 roku, a wkrótce potem wyjeżdża do Niemiec jako tzw. późny repatriant. W 1994 roku podejmuje studia komunikacji wizualnej w Wyższej Szkole Artystycznej w Kassel.
Na Górnym Śląsku Klose jest znany przede wszystkim dzięki serii 29 komiksów o Śląsku zatytułowanej „Tajemnicza Ziemia Opolska”. Organizowano nawet seminaria dla nauczycieli języka niemieckiego pt. „Od Wilhelma Buscha do Artura Klose”, co w oczach artysty stanowi dowód wielkiego uznania: – To ogromnie dodaje mi sił – mówi.

Jednak nie tylko na Górnym Śląsku znają i lubią Artura Klosego, który realizował komiksy przeznaczone dla odbiorców w całych Niemczech, do których zaliczała się kampania antynarkotykowa prowadzona z ramienia Federalnego Ministerstwa Zdrowia w Berlinie.

Regularnie też zaprasza do północnej Hesji na projekty artystyczne młodzież z Gruzji, Polski, Łotwy, Rumunii, Słowacji, Węgier, Rosji i Ukrainy, za co otrzymał szereg nagród w krajach Europy Wschodniej. W przyszłym roku – o ile ziszczą się plany – Klose po raz pierwszy powita u siebie uczniów z dalekiej Syberii. – Zorganizuję warsztaty na temat filmów animowanych i oczywiście pokażę także atrakcje i zabytki regionu – cieszy się Klose już teraz.
Będzie też niewielka ekspozycja pt. „Moja bajeczna podróż do Hombressen”, na której zaprezentowane zostaną zdjęcia i obrazy wykonane przez 53 uczniów, będące plonem wyjazdu Klosego na Syberię i znajdujące się już w domu artysty.

 

Z Górnym Śląskiem „na pokładzie”

W przyszłości Klose pragnie włączyć do swoich projektów Górny Śląsk, aby także młodzież z tego regionu miała możliwość uczestniczenia w organizowanych przez niego międzynarodowych warsztatach.
Projekt artystyczny Artura Klosego, mobilizujący młodzież oraz skupiający się na edukacji politycznej i porozumieniu między narodami, zamierza wesprzeć poseł mniejszości niemieckiej w Sejmie RP Ryszard Galla. – Znam Artura Klosego od wielu lat, to jest zdolny artysta. Jego warsztaty będą dużym wzbogaceniem dla naszej śląskiej młodzieży – mówi Galla.

We wrześniu Klose przyjechał do dawnej ojczyzny, aby snuć plany wspólnie z Ryszardem Gallą i przewodniczącym koła DFK w Strzeleczkach Zygmuntem Knurą. Szef DFK jest pełen entuzjazmu: – Mamy dużo utalentowanej młodzieży, a niektórzy uczęszczają nawet do opolskiego Liceum Sztuk Plastycznych. Pragniemy wesprzeć dalszy rozwój tych młodych ludzi. Chciałbym też pozyskać Czechy jako kolejnego partnera.

Aby móc wziąć udział w planowanej współpracy, zarząd DFK w Strzeleczkach zamierza założyć specjalne stowarzyszenie, którego zadaniem będzie popularyzowanie lokalnej historii. Na tej kanwie zrodził się już zresztą kolejny pomysł, bowiem 24 listopada 2019 roku w siedzibie DFK odbędzie się otwarcie wystawy, na której będzie można oglądać fotografie z Mszy Pojednania w Krzyżowej, która odbyła się dokładnie 30 lat temu. Na jednym ze zdjęć znak pokoju przekazują sobie były kanclerz Niemiec Helmut Kohl oraz były premier RP Tadeusz Mazowiecki. Autorem zdjęć jest Artur Klose, który już będąc uczniem, ułożył z nich niewielką ekspozycję. – Od tego czasu koledzy ze szkoły codziennie witali mnie hitlerowskim pozdrowieniem – wspomina Klose. Bezpośrednio po uroczystości otwarcia wystawy odbędzie się dyskusja z udziałem artysty, który zaangażowanie na rzecz pokojowego współistnienia narodów uczynił swoją życiową misją. Zapowiada się więc arcyciekawy wieczór.

 

30 lat Mszy Pojednania w Krzyżowej – wystawa fotografii Artura Klosego oraz dyskusja, która odbędzie się 24.11.2019 r. w siedzibie DFK w Strzeleczkach, ul. Młyńska. Więcej informacji na Facebooku („DFK w Gminie Strzeleczki ZG TSKN”).

 

 

Tekst: Marie Baumgarten

Zdjęcia: prywatne

 

 

Show More