Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Friday, May 27, 2022

Dwujęzyczne tablice wracają na dworce PKP w Chrząstowicach oraz Dębskiej Kuźni

Dwujęzyczne tablice na dworcu w Dębskiej Kuźni.
Dwujęzyczne tablice na dworcu w Dębskiej Kuźni.

W Gminie Chrząstowice tablice dwujęzyczne wróciły znowu na dworzec kolejowy. Tablice zostały zamontowane w 2012 roku, jednakże z powodu remontu linii kolejowej tablice zdjęto. Po zakończeniu remontu w 2014 roku, nie wróciły one jednak na swoje miejsce. Wysiłkami wójta Floriana Cieciora, zostały one ponownie zamontowane 11.12.2015.

 

***

 

Die Zweisprachigen Ortsschilder kehren auf den Bahnhof in Chronstau und in Dembiohammer zurück

 

In der Gemeinde Chronstau wurden die zweisprachigen Ortschilder auf dem Bahnhöfen wieder aufgebaut. Die Tafeln wurden im Jahr 2012 aufgehängt, doch während der Modernisierung der Bahnstrecke wieder abgehängt und wurden seit der neu Eröffnung der Bahnhöfe im Jahr 2014, nicht wieder zurück angebracht. Nach den Bemühungen des Bürgermeisters Florian Ciecior wurden die Tafeln am 11. Dezember wieder aufgebaut.

Show More