Funkelndes Schlittern – Hilfe Vermitteln“ – unter diesem Motto stand das traditionelle Charity-Event des Bundes der Jugend der Deutschen Minderheit. Die Zahl dreizehn erwies sich als die ultimative Glückszahl.

Die Tarnopol- Eishalle in Oppeln. Am 3. März fand dort das traditionelle Charity-Event “Großes Schlittern” statt. Foto: BJDM

Wersja polska poniżej

Nach vier Monaten mühsamer Vorbereitungen ist der finale Tag, der 3. März, gekommen. Das Organisationsteam und die freiwilligen Helfer hatten alle Hände voll zu tun, denn neben vielen anderen Arbeiten musste auch die ganze Eishalle geschmückt werden.

Schon vor 12:00 Uhr kamen die ersten Menschen in die Eishalle TOROPOL in Oppeln. Schlittschuhe wurden ausgeliehen, Eintrittskarten für den symbolischen Betrag von 1zł gekauft und schon ging es zur Eisbahn. Auch Kinder aus den Kinderheimen sind wie immer gekommen. Einige Volontäre holten für sie das Equipment und halfen beim Umziehen. „Für unsere Kinder ist das Große Schlittern ein super Erlebnis. Sie können Schlittschuhlaufen, ihr Gesicht bemalen lassen oder Ballonfiguren basteln. Es macht ihnen sehr großen Spaß hierher zu kommen. Einige unserer 25 Kinder sind heute schon das vierte Mal dabei, trotzdem kommen sie immer wieder gern“, sagt Magdalena Jasenik, eine der Erzieherinnen aus dem Kinderheim in Neisse.

Hilfe für Kinder

Nach einigen offiziellen Worten der Gäste wurde die Bahn eröffnet, auf der zunächst einige Mädchen aus der Eiskunstlaufschule „Piruette“ in Oppeln ihr Können zeigten. Und dann ging es auch schon für alle anderen los. Zu Musik von Helene Fischer, Andreas Gabalier und Co. schlitterten die Besucher über die Eisbahn. Die Volontäre brachten den Kleinsten das Schlittschuhlaufen bei und fuhren mit ihnen Hand in Hand. „Ich mag es, zu helfen und es ist toll, wenn man etwas Gutes tun kann“, sagt Damian Kleszcz, einer der freiwilligen Helfer.

Helfen konnte man nicht nur mit dem Eintrittsgeld von 1 zł – der gesamte Erlös wird einem Kinderhospiz in Oppeln zugute kommen – sondern auch mit Hygieneartikeln für die Kinderheime in der Woiwodschaft Oppeln, die auch während des Finales eingesammelt wurden. Die Aktion fing bereits einen Monat vor dem Großen Schlittern an und dauert noch bis zum 19. März. Die Spenden kann man ins Büro des BJDM, in die ul. M. Konopnickiej 6 bringen.

Spaß auch neben der Bahn

Eine große Attraktion während des Großen Schlitterns waren die Vorführungen der Gruppe „Ice Skating Gliwice“. Sie fuhren Freestyle, machten verschiedene Tricks und tanzten Hip-Hop auf dem Eis. In den Pausen zwischen dem Schlittern standen den Kindern Animateurinnen zur Verfügung. Sie spielten mit ihnen, malten, bastelten und machten Broschen mit dem Logo des Großen Schlitterns. Die Volontäre verteilten in der Eingangshalle und an der Eisbahn Bonbons, was die Kleinen, aber auch Großen sehr gefreut hat. „Meine Kinder haben mir von der Aktion erzählt und mich gebeten, mit ihnen hierher zu kommen. Ich selbst fahre nicht Schlittschuh aber meine Kinder schon. Da genügend freiwillige Helfer auf dem Eis sind, muss ich mir keine Sorgen machen, dass ihnen etwas passiert“, freut sich Małgorzata Łykoszczykiel.

Der Bund der Jugend der deutschen Minderheit lädt schon jetzt zu der nächsten Edition des Großen Schlitterns im kommenden Jahr ein.

Andrea Polański

Na dobry cel

Funkelndes Schlittern – Hilfe vermitteln” – pod takim hasłem stał tradycyjny happening charytatywny zorganizowany przez Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej. Tegoroczna trzynastka okazała się liczbą wyjątkowo szczęśliwą.

 

Das Maskottchen des BJDM Fritz war selbstverständlich auch dabei. Foto: BJDM

 

 

Po czterech miesiącach mozolnych przygotowań nadszedł finalny dzień 3 marca. Zespół organizacyjny oraz wolontariusze mieli pełne ręce pracy, gdyż oprócz wielu innych czynności trzeba było również przyozdobić całą halę.

 

Już przed godz. 12 w opolskim Toropolu pojawiły się pierwsze osoby, wypożyczając łyżwy i kupując wejściówki za symboliczną złotówkę, a następnie udając się na lodowisko. Jak zawsze przybyły też dzieci z domów dziecka. Kilku wolontariuszy przyniosło im sprzęt i pomogło im się przebrać. – Dla naszych dzieci Wielkie Ślizganie jest wielkim przeżyciem. Mogą pojeździć na łyżwach, pomalować sobie twarz lub robić figurki z baloników. Przyjście tutaj sprawia im wielką frajdę. Niektóre z naszej grupy 25 dzieci są tu już po raz czwarty, mimo to zawsze chętnie przychodzą – mówi Magdalena Jasenik, jedna z wychowawczyń z domu dziecka w Nysie.

 

 

Pomoc dla dzieci

Po wygłoszeniu kilku oficjalnych słów przez zaproszonych gości nastąpiło otwarcie lodowiska, na którym jako pierwsze swoje umiejętności zademonstrowały dziewczęta ze szkoły jazdy figurowej na lodzie „Piruet” w Opolu. Zaraz potem zaczęła się zabawa dla wszystkich pozostałych uczestników, którzy ruszyli na lód przy akompaniamencie muzyki Helene Fischer, Andreasa Gabaliera i innych. Wolontariusze nauczyli najmłodszych jazdy na łyżwach, jeżdżąc w nimi ręka w rękę. – Lubię pomagać. Jest świetnie, gdy można coś dobrego zrobić – mówi Damian Kleszcz, jeden z wolontariuszy.

 

Pomóc można było nie tylko płacąc złotówkę za wejście (cały dochód przypadnie jednemu z hospicjów dziecięcych w Opolu), lecz także przekazując artykuły higieniczne dla domów dziecka w województwie opolskim, które zbierano także podczas finału imprezy. Cała akcja zaczęła się na miesiąc przed Wielkim Ślizganiem i potrwa do 19 marca. Dary można przynosić do biura BJDM na ul. Konopnickiej 6.

 

 

Frajda także obok lodowiska

Ogromną atrakcją podczas Wielkiego Ślizgania były pokazy zaprezentowane przez grupę „Ice Skating Gliwice”, która jeżdżąc, robiła różne sztuczki i tańczyła hip-hop na lodzie. W przerwach w ślizganiu do dyspozycji dzieci były animatorki, które wraz z nimi bawiły się, malowały, majsterkowały oraz robiły broszki z logo Wielkiego Ślizgania. W hali wejściowej oraz przy lodowisku wolontariusze rozdawali cukierki, co bardzo ucieszyło zarówno dzieci, jak i dorosłych. – Moje dzieci opowiedziały mi o tej akcji i poprosiły mnie, żebym tu z nimi przyszła. Ja sama nie jeżdżę na łyżwach, ale moje dzieci tak. Jako że na lodzie jest dostatecznie wielu wolontariuszy, nie muszę się martwić, że coś im się stanie – cieszy się Małgorzata Łykoszczykiel.

 

Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej już teraz zaprasza na następna edycję Wielkiego Ślizgania.

 

 

 

Andrea Polański