Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Ich bin ein offener Mensch

 

 

Nach dem Tod des Malapaner Bürgermeisters Jan Labus wählen die Einwohner dieser Gemeinde am 9. Februar seinen Nachfolger. Zur Wahl stehen vier Kandidaten, darunter einer von der Deutschen Minderheit.

 

Krzysztof Koźlik will Bürgermeister aller Malapaner sein.
Foto: R.Urban

 

Wersja polska poniżej

 

Wie wir bereits vor Weihnachten berichtet haben, hat die deutsche Minderheit einen eigenen Kandidaten für die bevorstehende Bürgermeisterwahl gefunden. Es ist Krzysztof Koźlik, Mitarbeiter der Malapaner Stadtverwaltung, Mitglied des Oppelner Kreistages und Vorsitzender des Dorfrates von Krascheow. Neben ihm wollen drei weitere Kandidaten neuer Bürgermeister von Malapane werden, doch Koźlik glaubt an seinen Erfolg. „Würde ich nicht an den Sieg glauben, müsste ich mich gar nicht zur Wahl stellen. Andererseits darf man sich aber nicht sicher sein, denn Wahlergebnisse sind oft anders, als man denkt“, sagt Krzysztof Koźlik.

 

 

Stichwort Wirtschaft

Nach der Registrierung als Kandidat laufen derzeit Treffen mit den Einwohnern, in wenigen Tagen startet auch eine Werbekampagne in der Gemeinde. Dabei will Krzysztof Koźlik bewusst nicht in allem an den verstorbenen Jan Labus anknüpfen. „Wir haben über all die Jahre, in denen Herr Labus Bürgermeister in Malapane gewesen ist, gut zusammengearbeitet und ich werde gewiss einiges fortführen. Dazu zählt vor allem die Art, wie er sein Amt verstanden hat, nämlich als Bürgermeister, der immer für die Menschen da gewesen ist, Rat angenommen und, wenn gewünscht, auch Rat erteilt hat. Das will ich weiterführen“, sagt der Bürgermeisterkandidat.

Es gebe aber auch Bereiche, in denen Veränderung nötig sei. Dazu gehört vor allem die Wirtschaftsentwicklung. „In den letzten Jahren wurde dies etwas vernachlässigt, dabei sind neue Investoren, die Arbeitsplätze schaffen und Steuern zahlen für unsere Gemeinde unbedingt notwendig, damit wir uns generell weiterentwickeln können. Als Gemeinde haben wir zwar wenig eigene Grundstücke, doch wir können auch als Vermittler zwischen potenziellen Investoren und Privatbesitzern fungieren. Die Wirtschaftsentwicklung muss auf jeden Fall vorangetrieben werden“, meint Krzysztof Koźlik.

 

Multikulturalität

Ebenso ist es beim Zusammenwachsen der Bevölkerung, die in Malapane sehr unterschiedlich ist. Neben alteingesessenen Schlesiern leben in dem Ort Menschen aus allen Teilen Polens, die sich hier wegen der Hütte niedergelassen haben, sowie vertriebene Polen aus der heutigen Ukraine, die hier eine neue Heimat gefunden haben. „Ich weiß, dass manche mich kritisch beäugen, weil ich als Kandidat der Deutschen Minderheit auftrete. Aber wer mich kennt, weiß, dass ich ein offener Mensch bin. Ich will für alle Einwohner ein guter Bürgermeister sein, der die kulturelle Vielfalt unterstützt und dabei niemanden bevorzugt“, unterstreicht Krzysztof Koźlik.

 

 

Rudolf Urban

 

Ozimek: Mieszkańcy wybiorą nowego burmistrza

 

Jestem otwartym człowiekiem

Po śmierci burmistrza Ozimka Jana Labusa mieszkańcy gminy 9 lutego wybiorą jego następcę. Do rywalizacji stanęło czterech kandydatów, w tym jeden reprezentujący mniejszość niemiecką.

 

Jak już informowaliśmy przed świętami, mniejszość niemiecka znalazła własnego kandydata, który wystartuje w zbliżających się wyborach burmistrza. Jest nim Krzysztof Koźlik, pracownik Urzędu Miasta Ozimka, członek Rady Powiatu Opolskiego oraz przewodniczący Rady Sołeckiej w Krasiejowie. Prócz niego nowym burmistrzem Ozimka chce zostać trzech innych kandydatów, mimo to Koźlik wierzy, że osiągnie sukces. – Gdybym nie wierzył w zwycięstwo, nie stanąłbym w ogóle do wyborów. Z drugiej strony nie można mieć pewności, gdyż często wyniki wyborów są inne, niż można się spodziewać – mówi Krzysztof Koźlik.

 

Hasło: gospodarka

Obecnie trwają spotkania kandydatów z mieszkańcami, a za kilka dni rozpocznie się kampania w gminie, w ramach której Krzysztof Koźlik świadomie nie zamierza nawiązywać do dorobku zmarłego Jana Labusa. – Przez te wszystkie lata, w których pan Labus był burmistrzem Ozimka, dobrze nam się ze sobą współpracowało i z pewnością będę niektóre sprawy kontynuował, przede wszystkim sposób, w jaki pojmował on pełnienie powierzonej mu funkcji, mianowicie burmistrza, który zawsze był gotów pomagać ludziom, przyjmował rady, a gdy ktoś sobie tego życzył, także ich udzielał. Tę postawę pragnę kontynuować – mówi kandydat MN na burmistrza.

Jego zdaniem są też jednak obszary, w których potrzebne są zmiany. Zalicza się do nich przede wszystkim rozwój gospodarczy. – W ostatnich latach było to trochę zaniedbywane, a trzeba zauważyć, że nasza gmina niezbędnie potrzebuje nowych inwestorów, którzy stworzą miejsca pracy i będą płacić podatki, abyśmy generalnie mogli się rozwijać. Jako gmina mamy wprawdzie niewiele własnych gruntów, jednak możemy też funkcjonować w charakterze pośrednika w pertraktacjach między potencjalnymi inwestorami i prywatnymi właścicielami. W każdym razie trzeba popchnąć do przodu temat rozwoju gospodarki – uważa Krzysztof Koźlik.

 

Wielokulturowość

Podobnie jest w kwestii zrastania się społeczeństwa, które w Ozimku jest bardzo zróżnicowane, ponieważ oprócz rdzennych Ślązaków żyją tu ludzie z różnych części Polski, którzy osiedlili się tu ze względu na hutę, jak również Polacy wypędzeni z terenów dzisiejszej Ukrainy, którzy znaleźli tu nowy dom. – Wiem, że niektórzy spozierają na mnie krytycznym okiem, ponieważ występuję jako kandydat mniejszości niemieckiej. Ale każdy, kto mnie zna, wie, że jestem człowiekiem otwartym i chcę być dobrym burmistrzem dla wszystkich mieszkańców, który popiera różnorodność kulturową, nikogo nie faworyzując – podkreśla Krzysztof Koźlik.

 

Rudolf Urban

Show More