Ab dem kommenden Freitag finden Sie die neueste Ausgabe unserer Zeitung in den Läden. / Już w najbliższy piątek znajdą Państwo najnowsze wydanie naszej gazety w kioskach.
Darin u.a. folgende Themen/ W tym wydaniu opisujemy m.in.:
- Eine weitere Saison der Miro Deutschen Fußballschulen ging zu Ende und wir schauen zurück auf eine erfolgreiche Zeit. / Zakończył się kolejny sezon Miro Deutsche Fußballschule, więc spoglądamy na ten pełen sukcesów okres.
- In Budapest sprachen Vertreter deutscher Minderheiten über die Bedeutung von Deutsch als Minderheitensprache und wollen für das Minderheitenschulwesen mehr Unterstützung von der deutschen Regierung. / W Budapeszcie przedstawiciele mniejszości niemieckich dyskutowa o roli języka niemieckiego jako języka mniejszości i oczekują większego wsparcia niemieckiego rządu dla szkolnictwa mniejszościowego.
- “Mini Miasto – Klein Raschau” wird seit fünf Jahren vom Verein Pro Liberis Silesiae veranstaltet und in der Kinderspielstadt gibt es auch immer eine Zeitungsredaktion. Freundlicherweise dürfen wir ältere Kollegen einige Artikel der jungen Journalisten in unserer Zeitung verwenden. / “Mini Miasto – Klein Raschau” jest od pięciu lat organizowane przez stowarzyszenie Pro Liberis Silesiae i od poczatku w tym miasteczku dzieci istnieje redakcja prasowa. Nasi młodsi koledzy i koleżanki po fachu zgodzili się na wykorzystanie ich artykułów w naszej gazecie.
- Ebenfalls seit fünf Jahren wird die Sommerakademie für Deutschlehrer in Tempelhof organisiert und dieses Mal haben die Teilnehmer nicht nur etwas neues gelernt, sondern auch das kleine Jubiläum gefeiert. / Rownież od pięciu lat organizowana jest Akademia Letnia dla nauczycieli języka niemieckiego w Niwkach. Tym razem uczestnicy nie tylko uczyli się nowych metod nauczania, ale hucznie obchodzili mały jubileusz akademii.
