Bundeskanzlerin Angela Merkel und der neue Bundesinnenminister Horst Seehofer
Foto: Michael Panse/flickr.com

Martin Schulz wird wohl neuer deutscher Außenminister.
Foto: Marco Verch-flickr.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po wielu miesiącach droga do stabilnej większości w parlamencie niemieckim i utworzenia nowej wielkiej koalicji wydaje się być wolna. Jeżeli członkowie socjaldemokratycznej SPD w następnych tygodniach zdecydują o przystąpieniu do koalicji, Niemcy przez kolejne cztery lata będą rządzone przez Angelę Merkel. Ta jednak będzie współpracowała w wielkiej części z nowymi ministrami, spośród których kilkoro będą ważnymi partnerami dla mniejszości niemieckich.

 

 

Die deutsche Version finden Sie unten

 

Obok ministerstwa finansów, gdzie podejmowane są ogólne decyzje ws. wsparcia finansowego działalności kulturalnej, oświatowej i utrzymywania ok. 500 domów spotkań Mniejszości Niemieckiej w Polsce, w szczególności ministerstwo spraw wewnętrznych oraz MSZ są ważnymi resortami dla Niemców w Polsce. Z jednej strony to właśnie niemieckiemu MSW podlega Federalny Pełnomocnik ds. Wysiedleńców i Mniejszości Niemieckich, z drugiej w tym resorcie podejmowane są konkretne decyzje co do wsparcia utrzymania domów spotkań polskich Niemców i ich działalności oświatowej. W budżecie MSZ natomiast zapisane są środki na działalność kulturalną i medialną mniejszości niemieckich w Europie.

 

Ministrowie
Niemcy w Polsce będą więc w szczególności zabiegać o dobry kontakt do dwóch nowych ministrów: Horsta Seehofera z CSU odpowiedzialnego za sprawy wewnętrzne i Martina Schulza z SPD, który obejmie tekę ministra spraw zagranicznych. Nadzieja jest wielka, że dotychczasowa polityka wspierania mniejszości niemieckich nie zmniejszy się, na co mniejszości liczą w szczególności w przypadku Horsta Seehofera, którego macierzysta partia CSU uchodzi za konserwatywną i związaną z Heimatem, a MSW będzie miało poszerzone kompetencje właśnie o pojęcie „Heimat”. Ale to, że wsparcie nie ulegnie znaczącej zmianie, wynika również z samej umowy koalicyjnej pomiędzy CDU/CSU i SPD, w której w kilku miejscach znajdują się zapisy odnoszące się do sytuacji Niemców poza granicami RFN.

 

Umowa koalicyjna
I tak np. w części X zapisano: „Nadal odczuwamy szczególną odpowiedzialność wobec Niemców w Europie Środkowowschodniej i państwach byłego Związku Radzieckiego, którzy jako późni wysiedleńcy do nas przyjechali lub jako mniejszości niemieckie nadal żyją w swoich terenach ojczystych. Chcemy nadal wspierać mniejszości narodowe w Niemczech i mniejszości niemieckie w Danii, państwach Europy Środkowej i Wschodniej oraz państwach byłego Związku Radzieckiego. Chcemy rozwijać wspólnie przedsięwzięcia dla zachowania spuścizny kulturowej wypędzonych, wysiedlonych i mniejszości niemieckich – także, jeżeli zajdzie taka potrzeba, strukturalne”. Zaś w części XII umowy koalicyjnej czytamy: „Niemieckie społeczności i mniejszości stanowią część naszej kulturowej i historycznej tożsamości, ubogacają kulturową różnorodność w swoich krajach i są ważnym spoiwem kontaktów pomiędzy Niemcami i krajami partnerskimi. Chcemy je nadal wspierać.

 

Co przedstawiciele Mniejszości Niemieckiej w Polsce sądzą o zapisach umowy koalicyjnej i decyzjach personalnych w ministerstwach, przeczytają Państwo w kolejnym wydaniu gazety Wochenblatt.pl

 


 

Nach Monaten des Ringens um eine stabile Mehrheit scheint der Weg nun für eine neue Große Koalition geebnet zu sein. Wenn in den kommenden Wochen die SPD-Mitglieder in ihrem parteiinternen Entscheid für die GroKo stimmen, wird Deutschland voraussichtlich weitere vier Jahre von Angela Merkel regiert. Doch sie bekommt neue Minister an die Seite, von denen einige auch für die Deutsche Minderheit in Polen wichtige Partner sein werden.

 

Neben dem Finanzministerium, in dem generell über die Fördermittel für die Kultur-, Bildungsarbeit und den Erhalt der etwa 500 Begegnungsstätten der Deutschen Minderheit in Polen entschieden wird, sind vor allem das Bundesinnenministerium und das Auswärtige Amt wichtige Anlaufstellen für die Deutschen Minderheiten. Zum einen ist ja der direkt für die Deutschen im Ausland zuständige Bundesbeauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten im Bundesinnenministerium angesiedelt, zum anderen wird von dort aus die Förderung für die Begegnungsstätten und die Bildungsarbeit der Volksgruppe finanziert. Im Auswärtigen Amt dagegen entscheidet sich, wieviel Geld für die Kulturprojekte und die Medien der Deutschen Minderheiten fließen werden.

 

Minister

Die Deutschen in Polen werden nun also intensiv auf die beiden neuen Minister Horst Seehofer (Inneres, CSU) und Martin Schultz (Außenpolitik, SPD) schauen und hoffen, die bisherige Politik der Unterstützung der Deutschen im Ausland wird nicht abnehmen. Vor allem bei Horst Seehofer werden sich die Minderheiten wohl mehr Hoffnung auf zusätzliche Unterstützung machen, da die CSU sich als eine heimatverbundene Partei darstellt und Seehofers Ministerium nun explizit um „Heimat“ als Zuständigkeitsbereich erweitert wird.

Dass die Unterstützung für die Minderheiten aber nicht geringer ausfallen sollte, geht auch aus dem Koalitionsvertrag von CDU/CSU und SPD hervor, wo die Deutschen Minderheiten an einigen Stellen genannt werden.

 

Koalitionsvertrag

So heißt es z.B. im Abschnitt X: „Wir bekennen uns weiterhin zur besonderen Verpflichtung gegenüber den Deutschen in Mittelosteuropa und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, die als Aussiedler und Spätaussiedler zu uns kamen oder als deutsche Minderheiten in den Herkunftsgebieten leben. Wir wollen die nationalen Minderheiten in Deutschland und die deutschen Minderheiten in Dänemark, in Mittelost- und Südosteuropa und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion weiter fördern. Wir wollen die Maßnahmen zum Erhalt des kulturellen Erbes der Heimatvertriebenen, der Aussiedler und der deutschen Minderheiten unter ihrer Einbeziehung – gegebenenfalls auch strukturell – weiterentwickeln.“  Und im Abschnitt XII steht geschrieben: „Die deutschen Volksgruppen und Minderheiten sind Teil unserer kulturellen und historischen Identität, bereichern die kulturelle Vielfalt in ihren Ländern und stellen ein wichtiges Band der Verbindung zwischen Deutschland und seinen Partnerländern dar. Wir wollen sie weiter fördern und unterstützen.”

 

Was die Vertreter der Deutschen Minderheit vom Koalitionsvertag und der personellen Aufteilung bei den Ministerien halten, lesen Sie in der kommenden Ausgabe des Wochenblattes.