Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kultura/Edukacja

Głos samorządu: Rund ums Eisen

Die Einweihung der Gedenktafel in Malapane
Foto: D. Bassek

Die eiserne Hängebrücke in Malapane ist ein Symbol der Stadt. Sie wurde im Jahre 1827 erbaut und gilt als eine der ältesten Hängebrücken auf dem europäischen Festland. Am 16. September wurde der 190. Jahrestag der Kettenbrücke gefeiert.

 

Read More …

Wymiana doświadczeń

 

Siedziba VdG była tylko jednym z wielu miejsc spotkań posłów z przedstawicielami Mniejszości Niemieckiej w województwie opolskim.
Foto: Rudolf Urban

Dziś i jutro sejmowa Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych wizytuje województwo opolskie. W pierwszym dniu spotkania m.in. Maciej Kopeć, podsekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, przedstawił stan nauczania języka niemieckiego w regionie opolskim. Odbyło się też spotkanie komisji z mniejszością niemiecką w siedzibie VdG w Opolu oraz z arcybiskupem Alfonsem Nossolem.

 

Read More …

Leicht bitte!

Eine der Referentinnen war Gisela Holtz (li.)
Foto: Manuela Leibig

Wie geht “Leichte Sprache”, an wen ist sie gerichtet und wo sollte man sie benutzen? Das wurde bei einer deutsch-polnischen Workshopreihe in Warschau, Breslau und Oppeln erklärt. Nach dem Motto von Albert Einstein: „Wenn du es nicht einfach erklären kannst, hast du es nicht gut genug verstanden“ erklärten Referentinnen aus Polen und Deutschland, wie man einen leichtverständlichen Text schreibt.

 

Read More …

Pomoc i gospodarka / Hilfen und Wirtschaft

Po zebraniu przyszła pora na świętowanie.
Foto: DFK Danzig

Pomoc dla poszkodowanych wskutek nawałnic i silniejszy nacisk na działalność gospodarczą – takie są najważniejsze postanowienia zebrania rocznego organizacji mniejszości niemieckiej w Gdańsku, które odbyło się 2 września. Wedle zasady „najpierw praca, później przyjemność” świętowano także z Niemcami ze Śląska.Read More …

Ein Zeugnis der Geschichte

Die zweisprachig veröffentlichte Kirchenchronik wurde erstmals in Chronstau am Samstag vorgestellt.

Die Pfarrkirche in Chronstau wurde vor 120 Jahren gebaut. Genau am 3. September wurde sie feierlich eingeweiht. Wie es zu der Entstehung der Pfarrgemeinde in Chronstau gekommen ist und wer dazu beigetragen hat, kann man jetzt aus einer einzigartigen Quelle erfahren. Die Enstehungschronik der Pfarrgemeinde bis zum Jahr 1936 wurde nämlich zweisprachig veröffentlicht.Read More …

Brandenburg unterstützt Minderheit

14 Kinder aus Schlesien trafen sich vom 23.-28.Juli 2017 gemeinsam mit Kindern aus Deutschland zu einem Inlineskate-Camp in Jüterbog.

14 Kinder aus Schlesien trafen sich vom 23.-28.Juli 2017 gemeinsam mit Kindern aus Deutschland zu einem Inlineskate-Camp in Jüterbog, Brandenburg, und lebten Integration im Sinne eines geeinten Europas. Gleichzeitig wollen die Organisatoren die deutsche Identität stärken.Read More …