„Od ponad trzech dekad zbieram śląskie słowa, wyrażenia, idiomy. Zapisywałam je, kiedy tylko przyszły mi do głowy, kiedy tylko je usłyszałam lub przeczytałam”, powiedziała kiedyś Barbara Suchner. Urodzona 31 lipca 1922 roku we Wrocławiu niemiecka poetka i pisarka musiała po wojnie przymusowo opuścić ojczyznę. Ale nigdy o niej nie zapomniała.