Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Sunday, September 25, 2022

Ermland-Masuren

Kompleks leczniczy w środku lasu

Ameryka (Pagelshof) to niewielka osada w województwie warmińsko-mazurskim, należąca do gminy Olsztynek w powiecie olsztyńskim. To właśnie w tej miejscowości, w środku sosnowego starodrzewnego lasu, postanowiono u progu XX w. wybudować zakład leczenia chorób płuc. Wybór miejsca nie był przypadkowy, bo już na początku XX w. niemieccy lekarze zauważyli, że tutejszy leśny mikroklimat sprzyja leczeniu chorób układu oddechowego oraz wzmacnia system odpornościowy. Także dziś polscy lekarze, po wieloletnich własnych badaniach, podpisują się pod wcześniejszymi założeniami swoich niemieckich kolegów.

Read More …

Zweisprachig in Ermland und Masuren

 

 

Die Zweisprachigkeit soll als große Chance wahrgenommen werden, vor allem für diejenigen Kinder und Jugendlichen, die in zwei Kulturkreisen aufwachsen. Mit der Kampagne „Bilingua – einfach mit Deutsch“ will das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit nun auch die Zweisprachigkeit in Ermland und Masuren fördern.

Read More …