Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
Fahrrad
Po czterech edycjach szkolenia podstawowego dla liderów grup młodzieżowych Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej (DWPN) dostrzega potencjał drzemiący w absolwentach. Aby dać im możliwość dalszego rozwoju, ruszyła trzecia edycja proELOm. Jej motto: Łączymy pokolenia.
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
W okresie wakacyjnym często wyjeżdżamy do odległych egzotycznych krajów, gdzie zachwycają nas mniej lub bardziej znane zabytki czy piękne krajobrazy. Nierzadko jednak okazuje się, że zgodnie z powiedzeniem: “Cudze chwalicie, a swego nie znacie”, nie wiemy zbyt wiele o dziedzictwie kulturowym najbliższej okolicy.
W połowie sierpnia grupa średniego pokolenia z Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej wyruszyła na rowerach na odkrywanie najbliższego regionu. W miłej atmosferze, przy pięknej aurze, ale i ocierając pot z czoła, udało się pokonać dystans około 60 kilometrów (biorąc pod uwagę drogę tam i z powrotem). Celem podróży było Dobre Miasto, gdzie uczestnicy projektu mieli okazję m.in. zapoznać się ze zbiorami Muzeum Historii Miasta znajdującego się w Bocianiej Baszcie (część dawnych murów obronnych).
Foto: D. Kazański
Rowerzyści odwiedzili także inny nietypowy skansen, który powstał w starych kamienicach miejskich. W budynkach odrestaurowano mianowicie zakłady rzemieślnicze takie jak rymarz, fryzjer, zakład fotograficzny i piekarnia. Niezapomnianym przeżyciem było zobaczyć, jak dawniej wyglądały prace rzemieślnicze przy pomocy ówczesnego sprzętu.
Foto: privat
Trasa do miasteczka położonego w sercu Warmii wiodła przez mniejsze miejscowości, takie jak Brąswałd, Barkweda, Cerkiewnik, Swobodna i Knopin. W poszczególnych wioskach uczestnicy wycieczki rowerowej szukali śladów pruskiego dziedzictwa kulturowego i zetknęli się z ciekawą historią tych miejsc. Oczywiście nie zabrakło również czasu na relaks, integrację i zabawę na pięknie zagospodarowanej plaży nad jeziorem Limajno, chwil spędzonych przy ognisku oraz w dobromiejskim hotelu Kopczyński, gdzie grupa miała nocleg.
Foto: privat
W ramach projektu w ekscytujący sposób udało się połączyć wysiłek sportowy z odkrywaniem historii regionu. Projekt był współfinansowany ze środków Bawarskiego Ministerstwa Pracy, Rodziny i Spraw Społecznych oraz Konsulatu Generalnego RFN w Gdańsku.
Dawid Kazański
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
W jego rodzinnej miejscowości Niwki, małej wiosce pośrodku lasów w gminie Chrząstowice, Joachimowi Halupczokowi wystawiono pomnik. Jest to brązowy posąg przedstawiający utytułowanego kolarza na jego ulubionym środku transportu, czyli rowerze.
In Turawa trafen sich Jugendliche, die in den Sommerferien Deutsch lernen wollten. Klingt zunächst komisch, doch das letzte Semester haben die Schüler in Polen statt in der Schule zu Hause beim Online-Unterricht verbracht. Und das ändert vieles.
Es muss nicht immer die Ostsee sein. Gerade für Naturfreunde und Radfahrer hat Marta Kamińska vom Tourismusunternehmen „Dolnośląska Kraina Rowerowa“ (Niederschlesische Fahrradlandschaft) einen heißen Urlaubstipp: Auf ins Bartschtal und ins Katzengebirge.
Die ersten Lockerungen der Corona-Maßnahmen sind da, in Deutschland wie in Polen. Doch das erste Stückchen zurückgewonnener Freiheit ist für viele unbefriedigend.