Gdzieś w jednym z domów w Kamieniu Śląskim (Groß Stein), małej wiosce położonej w odległości ok. 25 kilometrów od granic Opola, w tym tygodniu zostanie pokrojony tort urodzinowy i prawdopodobnie zaśpiewana ta czy inna piosenka. 22 września Jan Lenort kończy 90 lat. Ale Jan Lenort nie jest zwyczajnym mieszkańcem Kamienia Śląskiego. Jest ważną postacią dla mniejszości niemieckiej na Śląsku. Jest żywą księgą historii mniejszości niemieckiej na Śląsku i aktywnie angażował się w jej rozwój.
Hans Jörg Neumann
Uroczystym nabożeństwem, dyskusją panelową i koncertem orkiestry uczczono 9 października w Katowicach jubileusz 30-lecia Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (VdG) oraz 30. rocznicę podpisania polsko-niemieckiego traktatu o sąsiedztwie. W trakcie wieczornej uroczystości wielu zasłużonych członków mniejszości niemieckiej zostało również odznaczonych medalami i honorowymi odznakami.
Dziś (31.08.2021) współzałożyciel i były przewodniczący opolskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców Henryk Kroll został odznaczony Krzyżem Zasługi na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. Według Hansa Jörga Neumanna, konsula generalnego Niemiec we Wrocławiu, aktem tym uhonorowany został jednak nie tylko sam Kroll, ale cała mniejszość niemiecka.
Heute, am 3. Oktober 2020, feiert Deutschland die Wiedervereinigung und zugleich hat auch das Deutsche Generalkonsulat in Breslau seinen 30. Geburtstag. Generalkonsul Hans Jörg Neumann hat uns aus diesem Anlass durch das Haus geführt und auch über seine Erinnerungen an die Deutsche Einheit berichtet.