Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wednesday, December 1, 2021

Steinort

Przyznano Medal Lehndorffa

Zamek w Sztynorcie jest szczególnym miejscem na Mazurach – symbolizuje długą historię wschodniopruskiej rodziny szlacheckiej von Lehndorff, był świadkiem oporu przeciwko Hitlerowi, ale jednocześnie służył jako schronienie dla prominentnych nazistów i przez wiele lat stanowił siedzibę rolniczej spółdzielni produkcyjnej. Jako w centrum kulturalnym regionu, 18 sierpnia odbyło się tu Lato Kulturalne Konsulatu Generalnego Niemiec w Gdańsku.

Read More …

Obudzić śpiącą królewnę – ale jak?

 

Zamek w Sztynorcie jest szczególnym miejscem na Mazurach: symbolizuje długą historię wschodniopruskiego rodu szlacheckiego von Lehndorff, był świadkiem oporu przeciwko Hitlerowi, gościł również prominentnych nazistów, a przez wiele lat był siedzibą rolniczej spółdzielni produkcyjnej i pracodawcą dla wielu mieszkańców regionu. Zamek w Sztynorcie jest centrum kulturalnym na słabym strukturalnie terenie – i szansą na przyszłość.

Read More …

Der Sprung aus dem Fenster

Mitten in der Sperrzone um das Führerhauptquartier in der Wolfsschanze bei Rastenburg lag der Sitz der Familie von Lehndorff, Schloss Steinort. Heinrich von Lehndorff gehörte zur Gruppe des Attentats am 20. Juli 1944 und floh nach dessen Misslingen durch ein Fenster seines Schlosses. Unter dem Stichwort „Fenster“ wird in Schloss Steinort in diesem Jahr daran erinnert – und das kulturelle Programm dieses Sommers eingeläutet.

Read More …

Pałac Lehndorffów – centrum dialogu polsko-niemieckiego

 

Od siedemdziesięciu pięciu lat, od chwili zakończenia II wojny światowej, temat starych problemów i nowej przyszłości pałacu w Sztynorcie jest aktualny. Wsparciu wielu ludzi dobrej woli od kilku miesięcy możemy podziwiać już pierwsze efekty renowacji historycznej siedziby rodu von Lehndorff. Dalsze pomieszczenia jeszcze czekają na odzyskanie blasku.

Read More …

Wochenblatt.pl 2019

Zum Ende des Jahres präsentieren wir Ihnen hier als Rückblick die 10  beliebtesten Artikel aus diesem Jahr auf unserer Internetseite.

 

Na zakończenie roku prezentujemy dziś 10 najchętniej czytanych artykułów na naszej stronie internetowej z roku 2019.

 

 

Read More …

Gemälde aus dem 17. Jahrhundert entdeckt

Bei Restaurierungsarbeiten des Schlosses der Familie Lehndorff in Sztynort wurden Gemälde aus dem 17. Jahrhundert entdeckt. Bei Restaurierungsarbeiten des Lehndorffschen Schlosses im Norden der Masurischen Seenplatten bei Steinort wurden Gemälde entdeckt, die laut Experten aus dem 17. Jahrhundert stammen und unter anderem das Lehndorff- und Dönhoff-Wappen zeigen.

Read More …

Der Nachwelt erhalten

Am 14. Juli gab es in Steinort (Sztynort) am nördlichen Ende der Masurischen Seenplatte ein besonderes Richtfest. Die Erbbegräbniskapelle für die Familie von Lehndorff, bis 1945 die Besitzer des Gutes Steinort, aus dem Jahr 1855 erhielt zur Sicherung des Gebäudes ein neues, vorerst provisorisches Dach.

Read More …