Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Niemiecki.
Toropol
Das „Große Schlittern“ ist ein karitatives Projekt des Bundes der Jugend der Deutschen Minderheit (BJDM). Für nur 1 Złoty wird man in der Oppelner Eishalle TOROPOL Schlittschuhlaufen können. An dem Projekt arbeitet eine Gruppe von Jugendlichen.
„Funkelndes Schlittern – Hilfe Vermitteln“ – unter diesem Motto stand das traditionelle Charity-Event des Bundes der Jugend der Deutschen Minderheit. Die Zahl dreizehn erwies sich als die ultimative Glückszahl.
Mit Katrin Koschny, der Vorsitzenden des Bundes der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen (BJDM), sprach Anna Durecka über die Pläne der Organisation für das neue Jahr
Am Samstag fand das Große Schlittern zum zwölften Mal statt. Für einen Zloty konnte man eine Stunde lang Schlittschuhlaufen. Die karitative Initiative des BJDM besuchten insgesamt ca. 1000 Personen.
Das Große Schlittern ist im Anmarsch! Am Samstag, den 4. März in der Oppelner Eishalle Toropol ist es soweit. Der Erlös kommt kranken und hilfsbedürftigen Kindern zugute.
Doroczne Wielkie Ślizganie – najbardziej rozpoznawalny projekt Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Polsce – odbędzie się 4 marca w Opolu. 10 lutego odbędzie się drugi happening, podczas którego wolontariusze BJDM przybliżą Opolanom kolejny raz ideę Wielkiego Ślizgania.Read More …
AUDIO ->
Am Sonntag fand zum elften Mal das Große Schlittern statt. Die karitative Aktion vom Bund der Jugend der Deutschen Minderheit in der Eishalle Toropol hat sich mittlerweile im Oppelner Veranstaltungskalender fest etabliert. Die Eishalle wird an dem Tag besonders geschmückt. Dieses Jahr gab es Luftballons, deren Farben die deutsche, schlesische und polnische Fahne bildeten.