Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Ukraine

Ukraina w centrum uwagi

Pod koniec ubiegłego tygodnia (15–16 czerwca) w Zielonej Górze (Grünberg in Schlesien) odbyła się 16. edycja Polsko-Niemieckich Dni Mediów. Tym razem dyskusje koncentrowały się na wojnie na Ukrainie, doświadczeniach związanych z przyjmowaniem uchodźców wojennych, radzeniem sobie z rosyjską dezinformacją oraz katastrofą ekologiczną na Odrze. Punktem kulminacyjnym forum było wręczenie tegorocznej Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego.

Read More …

30 lat – i wciąż nie dość

Był to intensywny program dla przedstawicieli Olsztyna (Allenstein) i jego miast partnerskich w dniach 23 i 24 maja. Na uroczystym posiedzeniu rady miasta w zamku w Olsztynie wybrano dwóch nowych honorowych obywateli. W planetarium odbyło się otwarcie wystawy fotograficznej o mieście oraz konferencja poświęcona Mikołajowi Kopernikowi (1473–1543). Przede wszystkim jednak w V liceum odsłonięto mural na temat partnerstwa miast Olsztyna i Gelsenkirchen, którego 30-lecie obchodzono.

Read More …

Tu zniszczenia, tam niebezpieczeństwo mobilizacji

Po tym, jak na początku marca grupa parlamentarna CDU/CSU w niemieckim Bundestagu zapytała o sytuację mniejszości niemieckiej w Rosji i na Ukrainie, rząd federalny udzielił odpowiedzi.

Read More …

„Bolesna cezura”

Grupa parlamentarna CDU/CSU w niemieckim Bundestagu pyta o sytuację mniejszości niemieckiej w Rosji i na Ukrainie. Posłowie złożyli w tej sprawie pisemne zapytanie do rządu federalnego. Autorzy katalogu pytań skupili się na skutkach rosyjskiej wojny napastniczej z Ukrainą dla członków mniejszości niemieckiej w obu krajach.

Read More …

Uwzględnienie realiów życia

Niemiecka praktyka dotycząca przyjmowania późnych repatriantów, jak również wdrożenie procedury postępowania w trudnych przypadkach względem członków mniejszości niemieckiej z Ukrainy, wywołują obecnie niezadowolenie. Teraz pełnomocnik rządu federalnego do spraw późnych repatriantów i mniejszości narodowych Natalie Pawlik skomentowała problem – i zapowiedziała zmiany.

Read More …

„Musimy zwyciężyć!”

Od 24 lutego 2022 r. Ukraińcy bronią się przed zakrojoną na szeroką skalę inwazją Rosji na ich kraj. Rok temu, krótko po rozpoczęciu napastniczej wojny zarządzonej przez Władimira Putina, rozmawialiśmy z niektórymi członkami mniejszości niemieckiej na Ukrainie i pytaliśmy o ich sytuację. Jak dziś radzą sobie kobiety i mężczyźni?

Read More …

Die Gedanken sind frei

Brak zrozumienia

„Mniejszości niemieckie (zwłaszcza w byłym Związku Radzieckim) doznały pozbawienia praw obywatelskich i ucisku, wypędzenia i banicji jako bezpośredniej konsekwencji II wojny światowej. Często musiały wykonywać pracę przymusową w nieludzkich warunkach (na przykład w tzw. rosyjskiej «Trudarmii»). (…) Nawet kultywowanie języka niemieckiego i niemieckich tradycji było przez długi czas zabronione. Na tle współodpowiedzialności Niemiec za ten los Republika Federalna Niemiec wspiera mniejszości niemieckie w ich krajach pochodzenia w radzeniu sobie z losem, jaki spotkał je w wyniku wojny. (…) Odbywa się to obecnie przede wszystkim poprzez późnych wysiedleńców i członków ich rodzin zgodnie z federalną ustawą o wypędzonych (niem. Bundesvertriebenengesetz, BVFG)”.

Read More …

Ludzie, wojna i budowle

Rok temu, 24 lutego 2022 r., putinowska Rosja zaatakowała Ukrainę i od tego czasu toczy z nią wojnę. W swoim wykładzie „Ludzie, wojna i budowle” 5 lutego w Domu Mendelsohna przy stowarzyszeniu kulturalnym „Borussia” w Olsztynie kijowski dziennikarz Dmytro Antoniuk przedstawił słuchaczom bardzo osobistą retrospekcję minionego roku. Dzięki wpływom ze sprzedaży swoich książek i kalendarzy wspiera on Ukrainę w walce z Rosją.

Read More …

Miasto próbuje żyć dalej

Od pierwszych dni wojennej agresji Rosji na Ukrainę utrzymujemy kontakt z członkami tamtejszej mniejszości niemieckiej. Jednym z nich jest Julia Bogdan z Chersonia. W połowie kwietnia 2022 r. nauczycielka języka niemieckiego uciekła wraz z dwiema córkami i matką do Monachium i od tego czasu mieszka tam w jednym z obiektów zbiorowego zakwaterowania. Teraz wróciła na kilka godzin do swojego rodzinnego miasta, które niedawno zostało wyzwolone od rosyjskich okupantów. Opowiedziała nam o swoich wrażeniach.

Read More …