Jest grudzień 1911 roku, krótko przed Bożym Narodzeniem. Marie Wegner siedzi przy biurku w swoim wrocławskim mieszkaniu i pisze: „»Die Frau im Osten« wbrew wszelkim oczekiwaniom znalazła w ostatnim roku tak wielu sympatyków również w zachodnich i południowych Niemczech, że wydawca zdecydował się opublikować drugie wydanie pod tytułem »Frau der Gegenwart«”.