Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wednesday, December 1, 2021

Ulice

Chcą upamiętnić wybitnych

Pomnik Wilhelma von Redena, któremu już udało się poświęcić ulicę w Chorzowie.
Foto: Paweł Drozd / Wikimedia Commons

Uchwalona jakiś czas temu Ustawa o zakazie propagowania komunizmu dla wielu samorządów stwarza okazję do zastanowienia się nad ponownym nazwaniem wielu ulic, które kojarzyły lub nadal kojarzą się z komunizmem. Katowicki odział Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego (DFK Schlesien) postanowił wykorzystać tę szansę i przypomnieć o wybitnych śląskich postaciach opcji niemieckiej.Read More …

Na razie nie będzie ulicy Glauera

Tak mają w przyszłości wyglądać ulice nowej dzielnicy Wrocławia, z których kilka będzie nosiło imiona niemieckich architektów. Wizualizacja: Deweloper Osiedla Rodzinne.
Tak mają w przyszłości wyglądać ulice nowej dzielnicy Wrocławia, z których kilka będzie nosiło imiona niemieckich architektów. Wizualizacja: Deweloper Osiedla Rodzinne.

W toku planowanego rozszerzenia granic miasta Opola trzeba będzie zmienić nazwy niektórych ulic, które powtarzają się w mieście i włączanych miejscowościach. W tym celu Urząd Miasta Opola zorganizował konsultacje społeczne, w których uczestniczyła także mniejszość niemiecka. Read More …

Nicht nur Eichendorff

Foto: Die ul. Josepha von Eichendorffa ist die einzige Straße in der Stadt, die an einen deutschen
Foto: Die ul. Josepha von Eichendorffa ist die einzige Straße in der Stadt, die an einen deutschen

Ab dem 1. Januar 2017 werden mehrere Dörfer rund um Oppeln zu einem Teil der Woiwodschaftshauptstadt. In diesem Zusammenhang müssen die Bewohner mit vielen Veränderungen rechnen, u.a. bei Straßenbezeichnungen, die heute in diesen Dörfern und in der Stadt selbst insgesamt doppelt oder mehrfach vorkommen. Dies ist einerseits ein Problem und andererseits eine Chance darauf, kulturelle Vielfalt in der Stadt zu fördern. Read More …

Ponad 1000 odniemczonych nazw

Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.  Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons
Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.
Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons

W ostatnim czasie wiele mówi się o tak zwanej dekomunizacji w polskiej przestrzeni publicznej. Chodzi głównie o zmiany nazw ulic, które nadawane były jednoznacznie w imię propagandy PRL. W tej dyskusji gdański historyk Jan Daniluk przypomniał, jak zmieniały się ulice po upadku niemieckiego Danzig.Read More …