„Es hat Spaß gemacht…“, so die befragten Teilnehmer der Adventsveranstaltung, darunter Gäste aus Graudenz, Bromberg, Flatow und dem Ausland. Und auch wenn der Weihnachtsstern das Treffen nicht mit seiner Anwesenheit beehrte – die Kinder erhielten Pakete, wenngleich keines von ihnen sein Können präsentierte, indem es ein Gedicht vortrug, ein Lied sang oder auf der Bühne tanzte.
Die Tradition der Kinderaufführungen wurde von den Hörern des Sprachkurses gerettet: Grażyna Kowalska und Mateusz Ziemichód, die meisterhaft „Die Weihnachten“ von Joseph von Eichendorff und das „Neujahrslied“ von Johann Peter Hebel aufführten. Obwohl sie ihre Kindheit eigentlich bereits längst vergessen hatten …
Andrzejs Gang
Die Musikgruppe aus Flatow (alte Freunde!), diesmal unter dem Namen „Andrzejs Gang“, gab noch mehr von sich als erwartet. Das Instrumental- und Gesangstrio, untermalt mit elektronischem Soundtrack, brachte nicht nur alte deutsche Advents- und Weihnachtslieder zu Gehör, sondern auch Schlager aus vergangenen Zeiten, populäre Volkslieder und Lieder aus Filmen. Leider unterstützte das große Publikum von fast 90 Personen das Ensemble nicht beim Singen der Lieder, was etwas schade war, denn schließlich sind die Melodien der Lieder leicht zu wiederholen, während die Texte auf die Leinwand projiziert wurden. Es lohnt sich, an dieser Stelle die Worte von Johann Wolfgang Goethe zu zitieren: „Wo du Gesang hörst, da geh hinauf, da haben sie ein gutes Herz. Schlechte Menschen, glaube mir, die singen nie“. Gilt dieser Gedanke auch heute noch? Leider haben die Menschen, vielleicht aufgrund von Pandemien oder anderen Faktoren, gelernt zu schlemmen. Alles, was bleibt, ist, den Jüngeren das gemeinsame Singen beizubringen und die Älteren daran zu erinnern.
Aufführungen und Reden
Fast drei Stunden lang – so lange dauerte das Treffen – wurden fast 40 Musik- und Gesangsstücke vorgetragen, begleitet von fast 70 Dias. Wie üblich waren die Tische übervoll mit Süßigkeiten, Obst, süßen Getränken, Kaffee und Tee. Die Reden von Rolf Peter Wachholz von der Kreisgemeinschaft Flatow, Dieter Bolz als Vertreter des Heimatkreises Schneidemühl e. V. und der Vorsitzenden der Gesellschaft der Freunde der Stadt Sägemühl, Maria Bochan, mit der die Schneidemühler Gesellschaft zusammenarbeitet, wurden mit Interesse verfolgt. Reden von Vertretern der örtlichen Behörden gab es nicht, da keiner von ihnen zu dieser feierlichen Versammlung am Vorabend des zweiten Adventssonntags erschienen war. Daran, dass das deutsche Konsulat in Danzig nicht dabei vertreten ist, haben wir uns mittlerweile gewöhnt…
Foto: A. Niśkiewicz
Unterstützung durch die Kreisgemeinschaft
Diese jährliche Integrationsveranstaltung wäre ohne einen Zuschuss des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat der Bundesrepublik Deutschland (über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen) nicht zustande gekommen. Unübersehbar ist auch das (langjährige!) Herzensgeschenk der Schneidemühler Kreisgemeinschaft. Ohne ihre Hilfe hätte die Veranstaltung keinen so festlichen Charakter gehabt. Dieses Jahr kamen sie in einer sechsköpfigen Gruppe unter der Leitung der stets zuverlässigen Rosemarie Pohl. Sie trafen sich nicht nur mit der Leitung unserer Organisation, sondern auch mit Menschen, die in Schneidemühl geboren wurden. Sie haben Verständnis für den Schmerz der hier Geborenen und noch hier Lebenden, insbesondere angesichts ihres hohen Alters, ihrer schwachen Gesundheit und ihrer materiellen Entbehrungen. Da bleibt uns nur zu sagen: Danke!
O, Leute! Horror!
Vielen Teilnehmern einer solchen Veranstaltung ist vielleicht nicht bewusst, dass die Vorbereitung nicht nur Geld, sondern auch viel, ja sogar sehr viel Zeit und Engagement von vielen unserer ehrenamtlichen Mitglieder erfordert. Es ist eine zusätzliche Tätigkeit, ohne die es unmöglich wäre, eine gute Wirkung auf der Bühne und im Saal zu erzielen. Wie viel Aufwand ist es, das alles zu planen, zu organisieren, durchzuführen und später auch noch abzurechnen…? Die Planung, aber auch die Aktion, beginnt im Sommer. Datum, Veranstaltungsort, Anzahl der Teilnehmer, Kalkulation von Kosten aller Art, herausfinden, wer zuständig ist (und oft wird das aus Altersgründen oder wegen Krankheit vergessen…), Besuche bei Großhändlern organisieren, eine Liste der Produkte für die Pakete erstellen und was auf die Tische kommen soll, alle Daten detailliert auflisten, zahlreiche Besuche im Gemeindezentrum, bei der Gemeindeverwaltung, Koordination, und je näher das Datum der Veranstaltung rückt, desto stressiger wird es. Dazu kommt der Zeitdruck, und oft ist der Informationsfluss gestört, es gibt Fehler und Missverständnisse in der Kommunikation, unangenehme Preisüberraschungen und manchmal auch Beschwerden… Chorproben, Rechnungen, Anzüge, Quittungen, Mandarinen, Einladungslisten, Listen der Benachrichtigen, wer backt was, Telefonate, E-Mails, Programme, Lieferungen, Gebühren, Überweisungen, Briefe, Bestätigungen, Einladungen, Abrechnungen, Proben, Vorbereitung von Vorträgen, das Programm festlegen, schreiben, die Zeit berechnen, Korrekturen, das fehlt, das ist nötig, das nicht, das geht nicht… usw., usw. Das hat man vergessen, das hat man nicht oder falsch gemacht, hier stimmen die Pakete noch nicht überein… O Leute, Leute! Horror! Und der Zuschauer/Teilnehmer schaut zu, was auf der Bühne steht und konsumiert, was serviert wird, und bekommt den Eindruck, dass das genauso geplant war, wie das, was auf dem Teller liegt (obwohl das für manche das Wichtigste ist!). Großer Schwung. Volle Improvisation… Es hat auch dieses Mal funktioniert! Oh, liebe und ungezügelte Logistik! Ein unschätzbares Lob gebührt denjenigen, die selbstlos geholfen haben. Leider kann man sie an den Fingern einer Hand abzählen.
Foto: A. Niśkiewicz
Aber vielleicht wäre die nächste derartige Veranstaltung mit weniger Aufwand in einem Restaurant mit bescheidener Verpflegung besser aufgehoben, wie etwa bei der deutschen Minderheit in Flatow? Nun, davon gibt es viel weniger. Hm, wir werden sehen. Stille Nacht! Heilige Nacht!…
Andrzej Niśkiewicz