Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Geschichte

Gründer der Paralympischen Bewegung

Eine Familie aus Gleiwitz schaut sich die Ausstellung über Guttman an. Foto: Manuela Leibig
Eine Familie aus Gleiwitz schaut sich die Ausstellung über Guttman an.
Foto: Manuela Leibig

Auf dem Schloss in Tost fand letzte Woche die erste „Internationale Praktische Guttman- Konferenz“ statt, wo der thematische Schwerpunkt die praktische Anwendung der Ideen und Methoden von dem in Schlesien geborenen Guttmann waren. Die Konferenz unterstützten die Gemeinde und der DFK Tost.Read More …

Igła w serce

Tak wyglądało węgorzewskie lapidarium cztery lata temu.  Foto: Aktywne Węgorzewo
Tak wyglądało węgorzewskie lapidarium cztery lata temu.
Foto: Aktywne Węgorzewo

To był wyjątkowy gest polsko-niemieckiego pojednania: Przed czterema laty prawie cała polska wioska zaangażowała się w ratowanie pruskiego cmentarza, który w latach siedemdziesiątych został niemal zupełnie zniszczony. To dzieło bezwzględnym atakiem zniszczył nieznany sprawca.Read More …

500 DM verloren, aber ein neues Leben gewonnen

Foto: Łukasz Biły
Foto: Łukasz Biły

Zur Wendezeit 1990/91 saß ich noch einmal auf der „Schulbank“ in einem der  Hörsäle der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg – eigentlich in einem Alter, wo man als Lehrerin nach 32 Schuldienstjahren langsam an die Rente denkt. Für 500 DM konnte man eine Weiterbildung für das Fach „Sozialkunde“ absolvieren.Read More …

Gewinner unseres Wettbewerbs zum Vertragsjubiläum

Johanna Lemke-Prediger (li.) und die deutsche Konsulin in Oppeln Sabine Haake bei der Preisübergabe im schriftlichen Wettbewerb des Wiochenblattes. 
Foto: S. Kolakowska/Wochenblatt.pl

 

Heute (17. Juni 2016) wurde in Deutschland und Polen der Vertrags zwischen beiden Ländern über gute Nachbarschaft und freundschafliche Zusammenarbeit gefeiert. In Oppeln trafen sich Vertreter der deutschen Minderheit, der oppelner Woiwodschaftsselbstverwaltung und die Nachbarn des Verbandes deutscher Gesellschaften am Sitz des VdG, um  gemeinsam diesen Tag zu begehen. Für das Wochenblatt.pl war es die Gelegenheit, die Gewinner unseres schriftlichen Wettbewerbs zum deutsch-polnischen Vertrag zu küren.

Read More …

Gedenkfeier für die Toten des Lagers Zgoda

Die deutschsprachige Gedenktafel für die Zgodaopfer Foto: Drozdp/Wikimeida Commons
Die deutschsprachige Gedenktafel für die Zgodaopfer Foto: Drozdp/Wikimeida Commons

Hiermit laden wir Sie herzlich ein, an der diesjährigen Gedenkfeier am 18. Juni teilzunehmen. Wie in den zurückliegenden Jahren zur Tradition geworden, beginnt diese Feier um 10 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst in deutscher Sprache in der Kapelle der Salesianerschule an der ulica Wojska Polskiego neben dem ehemaligen Zgoda-Lagergelände. Read More …

Ponad 1000 odniemczonych nazw

Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.  Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons
Ulica Długa w Gdańsku, jest jedną z tych ulic, których niemieckie nazwy po prostu przetłumaczono na polski.
Foto: Diego Delso/Wikimedia Commons

W ostatnim czasie wiele mówi się o tak zwanej dekomunizacji w polskiej przestrzeni publicznej. Chodzi głównie o zmiany nazw ulic, które nadawane były jednoznacznie w imię propagandy PRL. W tej dyskusji gdański historyk Jan Daniluk przypomniał, jak zmieniały się ulice po upadku niemieckiego Danzig.Read More …

Vor Vergessenheit bewahren

Zum Treffen mit den Zeitzeugen des Arbeitslagers Albrechtsdorf kamen über 100 Menschen. Quelle: Damian Hutsch
Zum Treffen mit den Zeitzeugen des Arbeitslagers Albrechtsdorf kamen über 100 Menschen.
Quelle: Damian Hutsch

Nach Kriegsende 1945 wurden in Oberschlesien verschiedenen Schätzungen nach um die 100 Arbeitslager für Einwohner deutscher Abstammung errichtet. Eines dieser Arbeitslager befand sich auch in Albrechtsdorf. Vergangene Woche fand in der dortigen Grundschule ein Treffen mit den Zeitzeugen dieses Arbeitslagers statt.Read More …

Historia mówiona w Tarnowie Op.

Spotkanie w Kosorowicach z udziałem młodzieży i świadków historii.
Foto: RU

Od 2009 roku Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej organizuje corocznie szkolenia dla młodzieży w ramach Archiwum Historii Mówionej (AHM). W tym roku do inicjatywy przyłączyła się jako pierwsza gmina Tarnów Opolski.

 

– W naszej gminie żyje jeszcze wiele osób starszych, którzy mogliby przekazać swoją wiedzę i doświadczenia młodemu pokoleniu. Dlatego też nawiązaliśmy współpracę z DWPN i mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości także nasza młodzież chwyci za mikrofony i nagra wspomnienia najstarszych mieszkańców naszej gminy – powiedział wójt gminy Krzysztof Mutz.

Współpraca rozpoczęła się 31 maja od przybliżenia młodzieży idei Archiwum Historii Mówionej oraz pierwszej dyskusji z wybranymi świadkami czasu, która odbyła się w świetlicy wiejskiej w Kosorowicach. Drugim etapem będą szkolenia z zakresu historii i pracy dziennikarskiej. Czy młodzież tarnowska będzie się szkoliła osobno, czy też w ramach przyszłorocznej edycji AHM jest jeszcze kwestią do dopracowania pomiędzy gminą a DWPN.

W spotkaniu w Kosorowicach udział wzięli m.in. dyrektor Muzeum Śląska Opolskieigo Urszula Zajączkowska, duszpasterz mniejszości w diecezji opolskiej ks. Piotr Tarliński oraz mieszkający w tej gminie germanista dr hab. Daniel Pietrek.

 

RU