Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kultur/Bildung

Geschichte muss persönlich sein

Für die Teilnehmer des Workshops war die lokale Geschichte ein besonders Erlebniss.

Einen halben Tag verbrachten über ein Dutzend engagierte Lehrerinnen im Sitz des Verbandes der deutschen Gesellschaften am 12. Dezember in Oppeln. Dort fand nämlich ein Workshop des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit statt. Ziel war es, sie für die lokale Geschichte im Unterricht zu begeistern.Read More …

Myslowitz auf dem Treppchen

V.l.: die Gewinnerin des Wettbewerbs Katarzyna Piętak, der Drittplatzierte Jerzy Mikus, die deutsche Konsulin in Oppeln Sabie Haake und der Chefredakteur des Wochenblattes Rudolf Urban. Marcin Długajczk konnte leider bei der Preisübergabe nicht dabei sein.
Foto: Sylwia Kolakowska

In unserem Wissenswettbewerb um den deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag stehen die Gewinner fest und ganz weit vorne ist Myslowitz, denn gleich die Gewinner des ersten und zweiten Preises stammen aus dieser oberschlesischen Stadt. Kurz vor Weihnachten kamen die Gewinner in unsere Redaktion und nahmen aus den Händen der deutschen Konsulin in Oppeln Sabine Haake ihre Preise entgegen. Read More …

Każdy gość nas cieszy

Występ w DFK Zębowice.

Historia lokalna to wielka pasja Gerarda Wonsa. Z jeszcze większą zaraża nią innych. I to już od wielu lat. Nic więc dziwnego, że pomysł utworzenia w Zębowicach małego muzeum od dawna chodził mu po głowie. A kiedy 10 lat temu cel ten udało się osiągnąć, Gerard Wons bynajmniej nie spoczął na laurach.Read More …

“Still liegt die Welt”

Da auf der CD deutsche und polnische Varianten schlesischer Weihnachtslieder zu hören sind, trägt sie vielleicht zur Völkerverständigung bei. Foto: Michael Ferber

Der Klang der schlesischen Weihnacht ist den meist älteren Schlesiern noch im Ohr. Nun ist eine CD auf den Markt gekommen, die die Weihnacht von früher ins Gedächtnis ruft. Das „Transeamus usque Bethlehem“ ist wohl das bekannteste weihnachtliche schlesische Chorwerk, welches auch auf dieser CD zu hören ist. Read More …

Da kann Dresden einpacken!

Zwei Jurygruppen arbeiteten bei dem 12. Wettbewerb „Es weihnachtet“ auf Hochtouren. Zu beurteilen waren 103 Kinder aus 11 Grundschulen auf der Bühne, die bei dem Weihnachtsliederlettbewerb in deutscher Sprache gesungen haben und Weihnachtsschmuck von 170 Kindern aus 12 Grundschulen die Advents- kalender, -laternen, -kränze und Krippen gebastelt haben.

Read More …

Schlesierin mit Weltgeltung

Foto: DWPN.

Sie ist eine Künstlerin mit Weltgeltung und trotzdem trägt die Nische ihres Fachs dazu bei, dass ihr der Status eines Stars verwehrt bleibt. Unter den Musikern anerkannt, unter den Schlesiern eine Art Nationalheldin. Und deshalb lud das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit (HDPZ) am 10. Dezember in Rybna (Stadtteil von Tarnowitz) zu einer Veranstaltung mit Helga Storck, einer der bekanntesten Harfenistinnen der Welt ein.Read More …

Einstimmung auf Weihnachten

Die Gesangsauftritte der Kinder wurden von einer Jury beurteilt
Foto: A. Dureck9

Mit Weihnachtsliedern, Glühwein und Lebkuchen stimmte sich die deutsche Minderheit am Samstag schon mal auf das Fest der Liebe ein. Auf dem Oppelner Ratshausplatz fand der traditionelle Weihnachtsmarkt statt, der vom Bund der Jugend der deutschen Minderheit veranstaltet wurde.Read More …

Out of Adel

Bild: Uwe Hahnkamp

Am 1. Dezember um 17 Uhr hatte die Stiftung „Borussia“ in Allenstein zu einem literarischen Abend ins Mendelsohnhaus eingeladen. Christine von Brühl, Autorin des Buches „Out of Adel“ (poln.: „Jak przestałam być arystokratką”) las aus ihrem Werk und stellte sich den Fragen des Moderators Robert Lesiński von Radio Olsztyn sowie des Publikums. Read More …