Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kultur/Bildung

Ehre den Errettern deutscher Kinder

Feierlich wurde die Gedenktafel zur Erinnerung an die Errettung deutscher Kinder  enthüllt Foto: Izabela Bartoś/Stadtverwaltung Krotoschin.
Feierlich wurde die Gedenktafel zur Erinnerung an die Errettung deutscher Kinder enthüllt Foto: Izabela Bartoś/Stadtverwaltung Krotoschin.

Es war eine schöne Geste zum Abschluss des Jubiläums der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags und zugleich eine unglaubliche Geschichte: In Krotoschin, in der Woiwodschaft Großpolen, hängt nun am Bahnhof eine Gedenktafel zur Erinnerung an den Mut von Polen, die 1945 an diesem Ort deutsche Kinder vor dem sicheren Tod retteten.Read More …

Jugendbox Finale

15320438_1174387415932482_1733952625_n
Heute fand im Kulturhaus in Oberglogau das Finale des Projektes “Jugendbox” statt. Jugendliche aus den DFK Gruppen in Walzen, Friedersdorf, Oberglogau Weingasse, Gleiwitz Ostropa, Oberglogau Hinterdorf, Deschowitz, Gogolin, Tost und Proskau präsentierten ihr theatralisches Können auf der Bühne in deutscher Sprache.

Read More …

Fortschritt statt Rückschritt

dsc_0024
Hier erfahren Deutschlehrer/-innen, wie sie ihren Unterricht kreativ gestalten können. Foto: Marie Baumgarten

 

AUDIO ->  Bildung: Deutschunterricht kreativ gestalten

Das Thema Bildung wird in Polen gerade heiß diskutiert. Die Regierung will zurück zum alten Schulsystem. Der Verein Pro Liberis Silesiae setzt hingegen auf Fortschritt im Bildungswesen und bietet deshalb immer wieder Fortbildungen für Deutschlehrer an, die ihren Unterricht kreativ gestalten wollen.
Read More …

Świąteczne przygotowania

Podczas warsztatów dzieci wykonywały kartki świąteczne. Foto: A. Ludwig
Podczas warsztatów dzieci wykonywały kartki świąteczne.
Foto: A. Ludwig

W pierwszą niedzielę adwentu zarząd DFK Kamionka, tradycyjnie jak co roku, zorganizował dla najmłodszych członków DFK warsztaty adwentowe. W tym samym czasie kreatywnie realizowały się podczas świątecznego bastlowania również panie.Read More …

Za porozumienie i dialog

Członkowie jury nagrody „Most Dialogu”.
Członkowie jury nagrody „Most Dialogu”.

8 grudnia na Górze św. Anny odbędzie się już po raz trzeci wręczenie „Mostów Porozumienia”. Jest to nagroda przyznawana osobom, instytucjom i organizacjom pozarządowym z regionu opolskiego, które angażują się w dzieło polsko-niemieckiego porozumienia. Jurorzy wybrali już osoby i podmioty nominowane do nagrody w poszczególnych kategoriach. Read More …

Erster Fotomarathon in Oppeln

 

Schon am kommenden Samstag findet der erste Fotomarathon in Oppeln statt. 

Marathon? Das klingt irgendwie anstrengend. Doch die Teilnehmer des Oppelner Fotomarathon müssen nicht 42 Kilometer laufen. Es geht einfach darum in einer bestimmten Zeit, eine bestimmte Anzahl an Fotos zu machen.

 

 


fotomarathon

 

 

 

 Kräativität

Sandra Mazur ist Assistentin des Instituts für Auslandsbeziehungen bei der Deutschen Bildungsgesellschaft in Oppeln. Sie organisiert den Fotomarathon: „Fotomarathon ist wie ein Fotowettbewerb, aber ein bisschen anders als ein normaler Fotowettbewerb.  Die Teilnehmer bekommen Themen und dann müssen sie zu den Themen Fotos machen, in der Stadt. Und das was wichtig ist, ist die Kreativität.“

 

“Znamy się / Kennen wir uns?“

Das Oberthema des Fotomarathons heißt „Znamy się / Kennen wir uns?“. Es ist verbunden mit dem 25jährigen Jubiläum des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages. Auch die sechs Unternehmen drehen sich um dieses Thema. Doch diese werden erst am Samstag verraten.

 

 

 

 

Jeder, der Spaß am Fotografieren hat, darf mitmachen. Es geht dabei auch darum, mit einem anderen Blick auf die Stadt zu schauen, sagt Sandra Mazur: „Wir erwarten, dass am Fotomarathon verschiedene Leute teilnehmen werden. Das heißt, nicht nur von der Deutschen Minderheit, sondern auch aus der polnischen Mehrheit und Studenten aus dem Auslande, die in Oppeln studieren. Und so bekommen wir ein Bild von Oppeln aus verschiedenen Perspektiven.“

 

Zum ersten Mal in Oppeln

In vielen deutschen Städten, wie Berlin oder München, ist der Fotomarathon bereits eine feste Institution. Hunderte Fotobegeisterte nehmen jedes Jahr teil. Auch in verschiedenen polnischen Städten gibt es bereits Fotomarathons.

 

Für den Oppelner Wettbewerb konnten bekannte Fotografen für die Jury gewonnen werden. Sie bewerten die Fotos und küren die Sieger. Der Gewinner darf sich über einen Fotoworkshop freuen. Und auch auf die weiteren Platzierten warten interessante Preise.

Für den ersten Fotomarathon in Oppeln gibt es noch wenige freie Startplätze. Man kann einzeln oder als Gruppe starten. Anmelden kann man sich per E-Mail unter: fotomaraton.opole@gmail.com

 

Mehr Informationen gibt es auf  Facebook Fotomarathon Opole

 

Juliane Preiß

Eine Chance wie in Pompeji

Teilnehmer des Symposiums betrachten die metallenen Fundstücke.
Teilnehmer des Symposiums betrachten die metallenen Fundstücke.

Am 24./25. November stellten die Organisatoren des deutsch-polnischen Forschungsprojekts „Alt Wartenburg – das ermländische Pompeji“ im Museum von Ermland und Masuren in Allenstein (Olsztyn) die Ergebnisse des Projekts vor. Drei Jahre lang hatten Wissenschaftler den Standort der im 14. Jahrhundert nur etwa 25 Jahre existierenden Siedlung genauer unter die Lupe genommen. Read More …

1500 Euro Erlös

Teil des Benefizballs war eine Auktion. Die Organisatoren Zbigniew Czmuda (links) und Alfred Theisen (rechts) bieten hier ein 100 Jahre alte Zucker-Bombardiere.
Teil des Benefizballs war eine Auktion. Die Organisatoren Zbigniew Czmuda (links) und Alfred Theisen (rechts) bieten hier ein 100 Jahre alte Zucker-Bombardiere.

Einen Erlös von 1500 Euro zugunsten der Görlitzer Stadthalle erzielte am Samstag, dem 19. November 2016, ein deutsch-polnischer Benefizball auf Schloss Wichelsdorf (Wiechlice) zwischen Görlitz-Zgorzelec und Bunzlau (Bolesławiec).Read More …

Śląski Pele

W ramach projektu goście mieli okazję poznać także innych piłkarzy związanych z polską i niemiecką historią.  Foto: DWPN
W ramach projektu goście mieli okazję poznać także innych piłkarzy związanych z polską i niemiecką historią.
Foto: DWPN

Był niewątpliwie jednym z najwybitniejszych piłkarzy w historii Śląska i całego świata – 17 listopada w Muzeum Historii Katowic wspomniano Ernesta Wilimowskiego, legendarnego napastnika reprezentacji Niemiec i Polski, który gdyby jeszcze żył, miałby dzisiaj dokładnie 100 lat.Read More …