Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Die Schönwälder Tracht – vom Tuch bis zum Rocksaum

 

 

Audioslideshow: Die Schönwälder Tracht war fast ausgestorben. Nach dem Krieg verschwanden die deutschen Bewohner aus Schönwald, was heute Bojków heißt und ein Stadtteil von Gleiwitz (Gliwice) ist, und mit den Bewohnern verschwand auch die Tracht und die Tradition des Stickens. Dafür war das Dorf bekannt geworden. Anfang der 90er Jahre erweckte der Trachtenchor des DFK Zbroslawitz (Zbrosławice) die Schönwälder Tracht wieder zum Leben.

Auf der Suche nach einem geeigneten Kostüm für die Auftritte stießen sie auf die Schönwälder Tracht. Mithilfe von Trachtennäherinnen aus Deutschland, alten Fotos und Dokumenten nähten sie rund 70 der Trachten nach. Rosa Kolotzek und Hedwig Breitkopf halfen damals mit, sie singen bis heute im Chor. Wieviel Arbeit in den Trachten steckt und aus welchen Bestandteilen sie zusammengesetzt ist, erklären die beiden in der Audioslideshow.

 

Audioslideshow: Juliane Preiß

Show More