Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Joachim Wojtala

Hengst w Gogolinie

Otwarcie fabryki Hengst w Gogolinie
Foto: D. Bassek

 

Firma Hengst, specjalizująca się w dziedzinie projektowania i produkcji systemów filtracyjnych wykorzystywanych w motoryzacji otwarła wczoraj nową fabrykę w Gogolinie. W uroczystości udział wzięli obok przedstawicieli centrali firmy Hengst z Niemiec z prezesem Jensem Röttgeringiem na czele także opolscy samorządowcy.

Read More …

Głos samorządu: Mit wirtschaftlichem Potenzial

 

Eine Kommune muss auf ihre Bürger hören, aber auch auf die dort tätigen Unternehmer. In Gogolin hat man für die letzteren ein spezielles Forum eingerichtet, bei dem sich die Firmenchefs einmal im Jahr zu einem Wirtschaftsfrühstück zusammenfinden. Diesmal fand es am Mittwoch vergangener Woche im Gogoliner Kulturzentrum statt.

 

 

Read More …

Głos samorządu: Gminy łączą siły

Spotkanie robocze obu burmistrzów i przewodniczących rad gmin.
Foto: UMiG Krapkowice

Dwa samorządy podpisały list intencyjny o współpracy i od razu przystąpiły do działania. Od lipca w obu gminach zorganizowano spotkania robocze, wspólne sesje obu rad gmin, a także pierwszą inicjatywę – koncert młodzieżowy. W planach włodarzy Krapkowic i Gogolina jest dużo więcej.

 

Read More …

Johann Kroll został patronem ulicy w mieście / Betreffende Straße unpassend?

Dobrzeń Wielki, marzec 1995 r. Zebranie TSKN, Johann Kroll przekazuje przewodniczenie Towarzystwem synowi. Foto Krzysztof Świderski

W związku z ustawą dekomunizacyjną samorządy w Polsce muszą zmieniać nazwy ulic, których patroni powiązani byli z systemem komunistycznym. Także w Gogolinie do zmiany była jedna ulica, która teraz nosi nazwę Johanna Krolla, założyciela opolskiej organizacji mniejszości niemieckiej. Decyzja spotkała się jednak z krytyką ze strony lokalnych struktur TSKN. Read More …