Neues aus der Reihe „Die Woche im DFK”. Erfahren Sie, was in den DFKs Ihrer Region los ist. Diesmal:
Schulung zu schlesischen Bräuchen
Am 19. November organisiert der DFK Schönwald eine Schulung für die Mitglieder der deutschen Minderheit, sowie für Lehrer des Faches „eigene Geschichte und Kultur“, diesmal zum Thema „Schlesische Trachten. Sitten und Bräuche in Schlesien“. Beginn ist um 16 Uhr im Sitz des DFKs. Es wird um Anmeldung gebeten (Catering ist geplant), unter der Telefonnummer 774419200 oder der E-Mail-Adresse didaktik.dbg@gmail.com
Martinstag in Lugnian
Der DFK Lugnian veranstaltet am 11. November einen Martinstag. Die Feierlichkeiten beginnen um 16 Uhr in der Sankt Peter und Paul-Kirche in Lugnian. Anschließend findet ein Umzug mit dem heiligen Martin auf dem Pferd und einem Orchester Richtung Kindergartenplatz statt. Dort bekommen alle ein Martinshörnchen, Süßigkeiten und eine warme Mahlzeit.
Turniej skata w Domecku
W niedzielę w Domu Spotkań w Domecku, w starej szkole, odbyło się IX Grand Prix Skata. Na spotkanie przyjechało 29 uczestników, w tym dwie panie. Spotkanie zorganizowało koło DFK Domecko, sędziował Paweł Kiszka. Zawodnicy walczyli o puchary posła Ryszarda Galli, wójta gminy Komprachcice Leonarda Pietruszki i zarządu koła DFK Domecko. Zwycięzcami IX Turnieju Skata w Domecku zostali: Alfons Gruszka (miejsce I), Jerzy Stanulla (miejsce II) i Mieczysław Rączkowski (miejsce III).
Foto: DFK Domecko
Martinstag in Lubschütz
DFK Luboschütz lädt alle zum Martinstag ein. Die Feierlichkeiten am 10. November beginnen mit einer Andacht in der Luboschützer Kirche um 15.45, anschließend startet vom der Martinsumzug zum Kirchenplatz. Dort ist ein Lagerfeuer gegen 16.50 Uhr für alle geplant.
Martinstag und Laternenbastelworkshop
Die deutsche Minderheit in Leschnitz veranstaltet den Martinstag am 11. November. Die Kinder sollen mit ihren Laternen um 17 Uhr am Restaurant „Na szlaku“ sein. Für alle wird eine süße Überraschung vorbereitet. Im Laufe des Festes wird im Rahmen der Aktion „Hoffnung geben“ eine Sammelaktion für ein Kind aus Afrika stattfinden. Zuvor, am 8. November, lädt der DFK Leschnitz zu einem Laternenbastelworkshop für Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren ein. Die Teilnahme kostet 20 Złoty. Beginn ist um 17 Uhr.
Przypomnieli o poległych
Członkowie BJDM Bytom postanowili przed Wszystkimi Świętymi złożyć kwiaty i zapalić znicze pod pomnikiem poległych podczas I wojny światowej. Pomnik jest już dość zniszczony, tablice wymagają odnowienia, tak by nazwiska i imiona poległych znowu stały się czytelne. BJDM zamierza w najbliższym czasie zająć się tą kwestią.
Foto: BJDM Bytom
Umzug und Sammelaktion
Der DFK Tarnowitz (Tarnowskie Góry) zieht um und will sich ein paar Groschen dazu verdienen, denn der Umzug ist nicht billig. Deswegen organisiert der DFK eine Sammelaktion von ausgedienten PCs, Computerteilen, Handys. Diese werden professionell recyclet und so bekommt der DFK Geld für die Renovierung des neuen Sitzes. Wer gerne etwas spenden will, der wird um Kontakt unter 516621011 gebeten.
Upamiętnili ofiary
Tradycją stało się już, że krótko po uroczystości Wszystkich Świętych członkowie DFK Toszek spotykają się przy pomniku, aby odmówić różaniec w intencji ofiar obozu NKWD. W tym roku nabożeństwo odbyło się w niedzielę 3 listopada o godz. 16. Przy pomniku ofiar NKWD znicze zapalili również uczniowie klas dwujęzycznych z toszeckiej szkoły podstawowej.
adur
