BÄM, das Jugendmagazin des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit (HDPZ) ist wieder da. Auch die zweite Ausgabe dieses Jahres beinhaltet interessante Texte von Jugendlichen für Jugendliche, diesmal in sommerlicher Stimmung.
Foto: apo
Das Jugendmagazin, welches im Rahmen der Bilingua-Kampagne erscheint, hat sich schon sehr gut etabliert. Vor allem bei Schülern und Lehrern ist BÄM sehr beliebt.
„Wir bekommen nur gutes Feedback zu BÄM. Sehr oft melden sich bei uns Deutschlehrer, die das Jugendmagazin in ihren Unterricht einbinden. Für die Schüler stellt es eine willkommene Abwechslung zum normalen Unterrichtsstoff dar“, erklärt Projektkoordinatorin Irena Machura.
Die Artikel der Nachwuchsjournalisten sind in einfachem Deutsch gehalten, sodass jeder sie leicht verstehen kann. Einige der Texte sind auch zweisprachig oder besitzen ein kleines Wörterbuch. In der neuesten Ausgabe behandeln die Jugendliche wieder Themen, die sie selbst interessieren. Um noch einen Rest sommerlicher Stimmung in den grauen Herbst zu bringen, beschreiben die Autoren ihre Reisen in der Ferienzeit – eine führt mit einem Fernsehteam durch Schlesien und eine andere mit dem „Gurkenradweg“ durch den Spreewald. Um zurück in die Realität zu kehren, findet man in einem der Texte einen Vergleich des ersten Schultages, wie er in Polen und Deutschland aussieht. Die Leser erwartet auch ein Interview mit dem Musiker und Kabarettisten FALK.
Das Jugendmagazin ist kostenfrei im HDPZ erhältlich, außerdem findet man alle Texte unter www.baem.haus.pl
Andrea Polański
