Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Saturday, May 21, 2022

(D+PL) Oppelner Nachrichten

Die Oppelner Nachrichten handeln in dieser Woche unter anderem von der jährlichen Weihnachtsfeier des DFK Chronstau und einem vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit veranstalteten Escape-Room für Schüler.

Escape-Room
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zaprasza nauczycieli na szkolenie o escape room pt. „Podzieleni. Górny Śląsk po Wielkiej Wojnie”! Escape roomy to świetny sposób dla dzieci i młodzieży, aby poprzez zabawę nauczyć się nowych rzeczy lub ciekawie przedstawić im dany temat. DWPN przygotował grę opowiadającą o konflikcie polsko-niemieckim na Górnym Śląsku, plebiscycie i podziale regionu. Może być wykorzystywana przez nauczycieli w klasie i jest odpowiednia dla młodzieży w wieku 12–18 lat. Szkolenia odbędą się 17 grudnia o godz. 16.00 w Gliwicach (Młodzieżowy Dom Kultury) i 18 grudnia o godz. 10.00 w Opolu (II LO). Udział jest bezpłatny, wymagana jest rejestracja. Liczba miejsc jest ograniczona. W związku z sytuacją pandemiczną liczba uczestników może ulec zmianie lub format spotkania może zostać zmieniony na spotkanie online. Pytania i rejestracja: Stefan Mehrens, stefan.mehrens@haus.pl, +48 77 407 9525.

Nikolausfeier

Foto: Manuela Leibig

Am 2. Adventssonntag lud der DFK Chronstau alle Bewohner des Ortes zum jährlichen Weihnachtstreffen ein. Dieses Jahr musste der DFK umdenken und das Treffen draußen, vor dem Selbstverwaltungsklub, organisieren. Der Sitz der Freiwilligen Feuerwehr wurde festlich geschmückt, dort konnten sich die Besucher am Büffet mit wärmenden Getränken und Kuchen bedienen. Es gab zwei Lagerfeuer, an denen man sich gleichfalls wärmen konnte. Kinder hatten Gedichte und Lieder zu Weihnachten vorbereitet, und der Heilige Nikolaus beschenkte alle Kinder mit einer Kleinigkeit zum Naschen. Zum Schluss spielte das Jugendblasorchester der Gemeinde Chronstau deutsche und polnische Weihnachtslieder.

mleib

Renovierte Denkmäler
Im Rahmen eines SKGD-Projekts konnten DFKs in der Oppelner Woiwodschaft finanzielle Mittel für die Renovierung von Denkmälern und historischen Grabsteinen beatragen. Insgesamt haben sich 15 Ortsgruppen an dem Projekt, das vom deutschen Konsulat in Oppeln finanziert wurde, beteiligt. Unter anderem wurden in Dembio der Grabstein des Organisten und Hauptlehrers Joseph Trojan erneuert, in Wengern die Kapelle des heiligen Nepomuk und in Roswadze ein altes Kreuz.

Cenny nabytek

Foto: Muzeum Ziemi Prudnickiej

Muzeum Ziemi Prudnickiej powiększyło swoje zbiory o pięknie zdobiony album ornamentów autorstwa Friedricha Fischbacha (1839–1908), który był niemieckim ornamencistą, litografem i projektantem tekstyliów. Publikował ponadto artykuły o mitologii germańskiej, zajmował się liryką i pisaniem librett do oper opartych na motywach baśniowych. Prace Friedricha Fischbacha stanowiły inspiracje dla wielu plastyków zajmujących się wzornictwem przemysłowym. Przykładem jest album znajdujący się w zbiorach Muzeum, z którego zachowały się 24 strony / 12 kart. Każdą z nich opatrzono owalną pieczęcią prudnickiej fabryki S. Fränkla.

adur

„Oppelner Nachrichten“ war eine Zeitung, die von 1895 bis 1935 im Oppelner Land erschien.

Show More