Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Friday, December 9, 2022

Forschung zur nationalen Identität /Badania nad tożsamością narodową

Quelle: INS PAN

 

Sie haben Kontakte zu deutsch-polnischen Paaren, die bereits Kinder im Erwachsenenalter haben? Oder Sie sind vielleicht selber Teil einer solchen Familienkonstellation? Dann würden wir uns sehr freuen, mit Ihnen mit folgendem Anliegen in Verbindung zu kommen.

Am Institut für Politische Studien der Polnischen Akademie der Wissenschaften führen wir derzeit – in Zusammenarbeit mit deutschen Wissenschaftlern – ein Forschungsprojekt zum Thema „Die nationale Identität von Kindern aus deutsch-polnischen Mischehen” durch.

Das Hauptziel unseres Projekts ist die Beschäftigung mit verschiedenen Aspekten der Identität von Kindern aus deutsch-polnischen Ehen und Partnerschaften. Dafür suchen wir Interviewpartner, die uns in Einzelinterviews über Ihre eigenen Erfahrungen und Sichtweisen Auskunft geben könnten.

Die Interviews werden anonym ausgewertet und dienen ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken. Das grenzüberscheitende Forschungsprojekts ermöglicht u.a. einen Vergleich und die Beschreibung von Unterschieden und Ähnlichkeiten in Polen und Deutschland. Ergebnisse unserer Forschungen sollen als Buchveröffentlichung und Artikel in wissenschaftlichen Fachzeitschriften erscheinen.

Konkret möchten wir nun Interviews mit erwachsenen Kindern (Alter ab 18 Jahre) aus deutsch-polnischen Partnerschaften/Ehen und auch mit deren Eltern (bzw. einem Elternteil oder einem Betreuer) in Polen und Deutschland durchführen. Die Interviews konzentrieren sich auf Fragen der Identität, der Pflege der Kultur, Migration, sowie auf persönliche Erfahrungen der zwei- oder mehrsprachigen Erziehung.

Wenn Sie uns unterstützen können – als Interviewpartner oder bei der Herstellung von Kontakten, dann lassen Sie es uns bitte wissen:

bezüglich der Interviews in Polen: m.lemanczyk@isppan.waw.pl

bezüglich der Interviews in Deutschland: berjonda@uni-mainz.de

Wir freuen uns sehr über Rückmeldungen und sind gespannt, von Ihren Erfahrungen
etwas kennenlernen zu dürfen!

 


Dr. Magdalena Lemańczyk, Koordinatorin des Forschungsprojektes auf polnischer Seite
Foto: INS PAN

 

Czy ma Pani/Pan kontakt z polsko-niemieckimi małżeństwami lub osobami pozostającymi w związkach partnerskich, które posiadają dzieci powyżej 18 roku życia? A może sam jest Pani/Pan częścią takich związków? Jeśli tak, to cieszylibyśmy się na kontakt w tej sprawie.

W Instytucie Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk prowadzimy obecnie – we współpracy z niemieckimi naukowcami – projekt badawczy pod tytułem „Tożsamość narodowa dzieci z mieszanych małżeństw polsko-niemieckich”.

Głównym celem naszego projektu jest zbadanie tożsamości dzieci z małżeństw polsko-niemieckich i związków partnerskich oraz kluczowych procesów w obszarze migracji i dwu- lub wielojęzyczności. Dlatego szukamy osób, które podzielą się z nami własnymi doświadczeniami i opiniami w wywiadach indywidualnych. Wyniki wywiadów będą miały charakter anonimowy i zostaną wykorzystane wyłącznie do celów naukowych. Wyniki badań zostaną przedstawione w publikacji książkowej i artykułach naukowych.

W ramach projektu w Polsce prowadzone będą wywiady zarówno z pełnoletnimi dziećmi ze związków polsko-niemieckich, jak i ich rodzicami (albo jednym z rodziców/opiekunów). Planowane są także rozmowy z członkami rodzin należących do mniejszości niemieckiej w Polsce. Wywiady dotyczą kwestii tożsamości, pielęgnowania kultury, migracji, a także osobistych doświadczeń wychowania dwu- lub wielojęzycznego.

Jeżeli zna Pani/Pan osoby, które pochodzą z polsko-niemieckich małżeństw/związków lub takowe współtworzą i mają potomstwo, prosimy o pomoc w nawiązaniu kontaktu z nimi, przesyłając informację na adres:

odnośnie do wywiadów w Polsce: m.lemanczyk@isppan.waw.pl

 

odnośnie do wywiadów w Niemczech: berjonda@uni-mainz.de

Jeżeli należy Pani/Pan osobiście do kręgu interesujących nas osób, wówczas cieszymy się oczywiście na rozmowę z Panią/Panem!

Show More