Foto: VdG
Im Jahr 2020 gedenkt man des 75. Jahrestages des Kriegsendes. Die deutsche Minderheit will aber auch daran erinnern, dass mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges für viele Deutschen im Osten Europas die Zeit der Tragödie erst begonnen hat. Am 28. August gedenkt der VdG deshalb der Opfer des Lages in Potulitz (Woi. Kujawien-Pommern).
Wie viele andere Lager war auch das in Potulitz (Gemeinde Nakel an der Netze) zunächst eines, das im Jahr 1941 von Deutschen für die polnische Bevölkerung errichtet wurde. Es wird angenommen, dass in diesem Lager bis zur Befreiung durch die Rote Armee mehr als 25.000 Menschen eingesperrt gewesen sind, von denen fast 1.300 Todesopfer identifiziert werden konnten, die wirkliche Opferzahl wird weitaus höher liegen. Besonders tragisch dabei ist, dass unter den namentlich bekannten Todesopfern des Lagers mehr als 760 Kinder gewesen sind.
Das Lager in Potulitz wurde aber mit dem Ende des Krieges nicht geschlossen, sondern diente der polnischen kommunistischen Regierung dazu, die deutsche Bevölkerung einzusperren und zur Zwangsarbeit auszunutzen. Das Nachkriegslager, das bis 1950 bestand, forderte unter den internierten Deutschen mehrere Tausend Todesopfer.
Aller Opfer des Lagers in Potulitz will der Verband deutscher Gesellschaften, in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung in Nakel und dem Deutschen Generalkonsulat in Danzig, am Freitag (28.August) mit einer Andacht und Kranzniederlegungen an vier Erinnerungsorten sowie mit einem Vortrag gedenken.
Die teilweise zweisprachigen Feierlichkeiten können Sie am Freitag ab 13 Uhr auch hier live mitverfolgen.
W roku 2020 obchodzimy 75 rocznicę zakończenia II wojny światowej. Mniejszość niemiecka pragnie jednak przypomnieć, że koniec wojny był dla wielu Niemców na wschodzie Europy dopiero początkiem tragedii. W dniu 28 sierpnia Związek Niemieckich Stowarzyszeń upamiętni dlatego ofiary obozu w Potulicach (woj. Kujawsko-pomorskie).
Jak wiele innych obozów także ten w Potulicach (gm. Nakło nad Notecią) było pierwotnie utworzonym przez Niemców w 1941 r. obozem dla ludności polskiej. Szacuje się, że do momentu oswobodzenia w obozie uwięzionych było ponad 25.000 osób, spośród których jedynie 1300 ofiar śmiertelnych udało się zidentyfikować. Szczególnie tragicznym jest fakt, że wśród znanych z imienia i nazwiska ofiar śmiertelnych obozu ponad 760 to dzieci.
Wraz z końcem wojny obóz w Potulicach nie został jednak zamknięty, a polskie władze komunistyczne przekształciły go w obóz dla ludności niemieckiej, która m.in. miała wykonywać roboty przymusowe. W obozie powojennym, który działał do roku 1950, zmarło kilka tysięcy Niemców.
Związek Niemieckich Stowarzyszeń wraz z miastem Nakło nad Notecią i Konsulatem generalnym Niemiec w Gdańsku upamiętni wszystkie ofiary obozu w Potulicach poprzez ekumeniczne nabożeństwo, złożenie wiązanek pod pomnikami i wykład powięcony historii obozu.
Częściowo dwujęzyczne uroczystości można śledzić na naszej stronie live od godz. 13.00.
ru
