Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kultur baut Brücken

Der Oktober ist ein besonderer Monat für die Bewohner des Oppelner Landes. In Oppeln und anderen Städten der Region finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt, bei denen das Schaffen deutscher und schlesischer Künstler, Komponisten und Schriftsteller präsentiert wird. Es werden Konzerte, Ausstellungen, Tagungen, Film- und Theatervorführungen sowie Workshops organisiert. Es sind Veranstaltungen sowohl für Erwachsene als auch für Kinder; für Musikliebhaber, Geschichtsinteressierte und Spaßbegeisterte. Jeder wird etwas für sich finden.

Die offizielle Eröffnung der Kulturtage fand traditionell im Rahmen eines Konzerts am Freitagabend, 4. Oktober, in der Oppelner Philharmonie, statt. Unter dem Publikum, das den Saal bis auf den letzten Platz füllte, fehlte es nicht an Aktivisten und Kommunalpolitikern der deutschen Minderheit. Begrüßt wurden die Gäste von Rafał Bartek, dem Vorsitzenden der SKGD und des Sejmik der Woiwodschaft Oppeln: „Für die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien als Hauptkoordinator und Organisator der Kulturtage ist dies alljährlich eine große Feier. Es ist auch eine Ehre, dass wir den ganzen Monat über an verschiedenen Orten in der Woiwodschaft der deutschen Kultur und Sprache begegnen können. (…) Das ist wichtig, denn wir leben in einer Zeit, in der das Kultur- und Bildungsangebot sehr reichhaltig ist und das, was mit der Tradition verbunden und in der Geschichte dieses Landes verankert ist, immer unsichtbarer wird. Das Unterscheidungsmerkmal unserer Region bleibt dabei ihre Multikulturalität und Mehrsprachigkeit.“ Vor dem Konzert sprach auch Peter Herr, der deutsche Konsul in Oppeln, und lud alle ein, sich aktiv an der diesjährigen Feier der deutschen Kultur zu beteiligen.

Das Unterscheidungsmerkmal unserer Region bleibt ihre Multikulturalität und Mehrsprachigkeit.

Das Orchester unter der Leitung von Niklas Hoffmann spielte Werke deutscher Meister wie Richard Wagner, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Johannes Brahms. Karolina Podorska, Gewinnerin des ersten Internationalen Karol-Lipiński-Violinwettbewerbs in Breslau, begeisterte mit ihrer Virtuosität bei Mendelssohns Violinkonzert. Das Publikum belohnte ihre außergewöhnliche Leistung mit stehenden Ovationen.

Bei der Eröffnung der Ausstellung „Backsteinarchitektur“ war der Vorsitzende AGDM Bernard Gaida anwesend.
Foto: Archiwum Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego

Michael Ende und eine unendliche Geschichte

Die Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln lädt zu einer Reise in die märchenhafte Welt der Fantasie von Michael Ende ein. Der berühmte Schriftsteller und Maler wird in der Ausstellung „Michael Ende. Leben und Werk in Texten und Bildern“ vorgestellt, die in der Kleinen Galerie in der ul. Piastowska 18 präsentiert wird. Bis zum 19. Oktober gibt es neben dem Besuch der Ausstellung auch die Möglichkeit, an Führungen sowie Sprach- und Literaturworkshops teilzunehmen (nach Terminvereinbarung mit den Veranstaltern).

Schlesische Geschichten

Den ganzen Oktober über zeigt das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen die Ausstellung „Zeichen familiärer Sehnsüchte. Schlesische Geschichten mit Padua im Hintergrund“, die vom Staatsarchiv in Oppeln entwickelt wurde.  Die Veranstalter laden zu einer Reise durch Zeit und Raum ein, geführt von außergewöhnlichen Helden aus Schlesien, die sich auf Bildungs- oder Ritterexpeditionen zu der vor 800 Jahren gegründeten Universität Padua begeben. Die Universität Padua zog vor allem künftige Ärzte und Anwälte an, denn ein Universitätsdiplom garantierte eine schnelle Karriereentwicklung und oft auch eine Beförderung, die mit der Erhebung und den Adelsstand verbunden war. Johann von Dornau, Arzt und Bibliothekar auf Schloss Brieg, Johann Georg III. von Oppersdorff, Schöpfer einer der größten Bibliotheken Oberschlesiens, und Georg Adam Franz von Gaschin, Gründer der Backsteinkirche auf dem Annaberg – diese und weitere Persönlichkeiten und ihre Biografien werden in einer Ausstellung präsentiert, die auch den Einfluss der Alma Mater von Padua auf die Architektur, Kunst und Literatur Schlesiens zeigt. Die Ausstellung ist auf Polnisch und Deutsch gehalten, der Eintritt ist frei.

Das Philharmonische Orchester unter der Leitung von Niklas Hoffmann spielte Werke deutscher Meister Richard Wagner, Felix Mendelssohn und Johannes Brahms.
Foto: AB, Wochenblatt

Backsteinarchitektur an der Ostseeküste

In einer Region, in der es außer grobkörnigem Feldstein kein Baumaterial gab, entstanden bereits im 12. Jahrhundert monumentale Sakral- und Profanbauten aus roten und gelben gebrannten Ziegeln. Die Backsteinlandschaft der südlichen Ostseeküste ist als hochrangige europäische Kulturlandschaft mehr als nur eine Touristenattraktion für Gäste aus aller Welt. Ihre wissenschaftliche Erforschung geht über die heutigen nationalen Grenzen hinaus. Historiker, Kunsthistoriker und Bauforscher bemühen sich intensiv darum, die oben genannten Objekte als gemeinsames Erbe der Bewohner Europas zu bewahren. Zur Eröffnung der Ausstellung, die noch bis Ende Oktober zu besichtigen ist, hielt Thomas Konhäuser, Leiter der Deutschen Heimatvertriebenen-Kulturstiftung für Wissenschaft und Forschung, einen interessanten Vortrag zum Thema grenzüberschreitende Zusammenarbeit „Kultur baut Brücken in Europa“.

Ein Genuss für Musikliebhaber

Zum Programm der Deutschen Kulturtage gehören auch zahlreiche Konzerte. Und so treten am 11. Oktober der Pianist Johannes von Ballstrem und die Flötistin Marianna Zwarg im Künstlerhaus in Bad Ziegenhals auf. Am 18. Oktober gibt Oskar Koziołek-Goetz im Schloss Groß Stein ein Konzert „Bewegende Klänge“ mit Klavierbegleitung. Für den 20. Oktober sind ein Konzert des Bialaer Orchesters mit Andrea Rischka in Friedersdorf und ein Marsch entlang der Wandgemälderoute geplant, und am 27. Oktober wird Piotr Lempa im Diözesanmuseum in Oppeln auftreten. Auch auf dem Oktoberfest, das am 12. Oktober in Krappitz stattfindet, werden Musikklänge (wenn auch völlig andere) ertönen – dann werden die größten Hits der deutschen Popmusik zu hören sein.

Die Ausstellung „Zeichen familiärer Sehnsüchte“ laden zu einer Reise durch Zeit und Raum ein.
Foto: Archiwum Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego

Attraktionen für die Jüngsten

Am Freitag, 25. Oktober, lädt die Zentralbibliothek in Oppeln in der ul. Szpitalna 7a Kinder zu einer „Gruselnacht“ ein und am Samstag, den 26. Oktober, präsentiert das Koblenzer Puppen- und Schauspieltheater für das jüngere Publikum eine Aufführung von „Rotkäppchen“. Für Interessierte (Anmeldung erforderlich) bietet die Öffentliche Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln in Zusammenarbeit mit der Österreich-Bibliothek in der ul. Piłsudskiego 5 vom 14. bis 25. Oktober einen Vortrag mit dem Titel „Der Komponist der EU-Hymne, Ludwig van Beethoven“ an. Der Vortrag richtet sich an Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren. Für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren sind Sprach- und Kunstworkshops „Zwerge aus Köln“ (WBP Oppeln – Österreich-Bibliothek) vorgesehen, die sich den Zwergen in deutschen Märchen und Volkssagen widmen.
Dies sind nur einige der Veranstaltungen im Rahmen der Deutschen Kulturtage.

Anita Baraniecka


Das detaillierte Programm finden Sie hier:

https://skgd.pl/2024/09/27/przedstawamy-panstwu-program-21-dni-kultury-niemieckiej-na-slasku-opolskim/


Show More