Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Motivationszertifikat

In Oppeln und Kattowitz fanden am vergangenen Samstag (03.06.) die Prüfungen für das Zertifikat des Goethe-Instituts „Fit in Deutsch“ statt. Bei den Teilnehmern handelte es sich um Schülerinnen und Schüler, die bei dem VdG-Projekt „Deutsch AG“ mitmachen.

Etwas nervös sitzen sie dort, im Oppelner Jugendzentrum, vor dem abgetrennten Prüfungssaal, in dem die Mitarbeiter des Goethe-Instituts noch die letzten Vorbereitungen treffen. Insgesamt 21 Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 15 Jahren treten hier heute zur Deutschprüfung an, zehn von ihnen auf dem Sprachniveau A1, die anderen elf wagen sich schon an A2. Sie alle möchten das Diplom des Goethe-Instituts „Fit in Deutsch“ erlangen – ein Basiszertifikat zum Nachweis einfacher Deutschkenntnisse. Weitere Prüfungen gibt es an diesem Tag in Kattowitz und eine Woche später (am 10.06.) in Grünberg (Zielona Góra) in der Woiwodschaft Lebus.

Grund zur Nervosität haben die Schülerinnen und Schüler eigentlich nicht, wurden sie doch intensiv auf das Ganze vorbereitet – zum einen im Rahmen des Projekts „Deutsch AG“ des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG), zum anderen während eines dreimonatigen Onlinekurses des Goethe-Instituts. Noch dazu ist die Teilnahme an der „Fit-in-Deutsch“-Prüfung vollkommen freiwillig, wie Sybilla Dzumla, die Koordinatorin von „Deutsch AG“, betont. „Es ist quasi ein Motivationszertifikat, um die Schüler zum weiteren Deutschlernen zu ermutigen. Damit sie zeigen können: ‚Hier, schaut mal, obwohl ich noch in der Grundschule bin, habe ich schon das A1- beziehungsweise A2-Niveau geschafft!‘ So sollen sie zum weiteren Lernen motiviert werden“, sagt sie.

Einige Teilnehmerinnen der diesjährigen „Fit-in-Deutsch“-Prüfung in Oppeln warten darauf, ihre Kenntnisse unter Beweis zu stellen.
Foto: Lucas Netter

Am Samstag wartet auf die jungen Deutschlernenden aber erstmal das volle Prüfungsprogramm, bestehend aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil, wobei letzterer wiederum in drei Sektionen aufgeteilt ist. „Es werden alle Sprachkompetenzen geprüft, sowohl Sprechen als auch Hören, Lesen und Schreiben. Um am Ende das Zertifikat auf dem jeweiligen Niveau ausgehändigt zu bekommen, muss man alle Teile mit mindestens 60 Prozent bestehen“, erklärt Sybilla Dzumla.

Eine der Prüflinge in Oppeln ist Małgorzata Buczek aus Ellguth Turawa (Ligota Turawska). Nachdem die 14-Jährige bereits den mündlichen Teil hinter sich hat, sagt sie: „Für mich war es ziemlich leicht, weil ich auch zu Hause viel Deutsch spreche und deutsches Fernsehen schaue. Ich denke, dass dieser Teil schon mal gut gelaufen ist.“

Obwohl Małgorzata erst in der achten Klasse ist, hat sie schon eine klare Vorstellung davon, wie das Goethe-Diplom sie weiterbringen kann: „Mit einem solchen Zertifikat ist es leichter, später einen Job zu finden – denn gute Deutschkenntnisse sind immer gefragt.“

Lucas Netter

Weitere Informationen zum Projekt „Deutsch AG“ finden Sie unter „www.vdg.pl/deutsch-ag“.

Show More