Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kościół

Na pamiątkę pojednania

Mieszkańcy Głogówka (Oberglogau) słyną z tego, że wiele tradycji rodzinnych, ludowych, a przede wszystkim religijnych przekazuje się młodym pokoleniom. Są one związane zarówno ze zwyczajami dnia powszedniego, jak i dniami świątecznymi.  W czasie obchodów różnych uroczystości ważne miejsce zajmują procesje. Jedną z ważniejszych jest organizowana od stuleci „Lehmbergprozession” – procesja na Glinianą Górkę. Blisko szosy prowadzącej do Prudnika i Nysy, na niewielkim wzgórzu, wpisującym się w panoramę sudeckiego przedgórza, znajduje się kościółek. Historia tego miejsca sięga roku 1628, kiedy to zażądano od protestantów, aby wyrzekli się swego wyznania lub opuścili Głogówek. Grupa mieszczan wracająca z pątniczego szlaku i protestanci opuszczający domostwa spotkali się na tym wzgórzu. Jak podaje legenda, wszyscy zgodnie wrócili do miasta, a na pamiątkę pojednania ślubowali w farze, że co roku zorganizują procesje do tego miejsca. Tu hrabia Franz Eusebius von Oppersdorff wzniósł kaplicę jako manifestację kontrreformacji. W 1687 roku zbudowano drewniany kościółek, do którego pielgrzymowano przez następne sto lat. W 1779 roku Heinrich Ferdinand von Oppersdorff kazał wymurować nową świątynię pod wezwaniem Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych (Maria Hilf, wzorowanej na dziele Cranacha Starszego, a czczonej w Passau). Wnętrze ozdabiają dekoracje stiukowe, polichromia mistrza Sebastiniego z charakterystycznymi dla jego sztuki wazonami kwiatów i puttami.  Procesja na Glinianą Górkę odbywała się przez stulecia w określonym porządku, zatwierdzonym 9 kwietnia 1629 roku w statucie religijnym, wydanym przez cesarza Ferdynanda II. W dokumencie tym potwierdzono jedność wiary w Oberglogau i ustalono bardzo dokładnie detale dotyczące corocznej procesji głogóweckich pielgrzymów: ich ubiory, rodzaje chorągwi, ozdoby na świecach, a nawet wskazówki, jakie pieśni należy śpiewać na trasie procesji. Współczesne procesje trochę zmieniły swój charakter. Co roku pieszo wyruszają spod fary do zabytkowego kościółka: parafianie, dzieci, młodzież, członkowie wspólnot religijnych, bracia i siostry zakonne. Wśród malowniczych pól rozlega się śpiew i modlitewne prośby wiernych. W czasie mszy świętej mieszkańcy proszą o urodzaje i błogosławieństwo dla rodzin. Henryka Młynarska
Co roku w maju spod fary do kościółka „Maria Hilf” w Głogówku wyrusza procesja.

Mieszkańcy Głogówka (Oberglogau) słyną z tego, że wiele tradycji rodzinnych, ludowych, a przede wszystkim religijnych przekazuje się młodym pokoleniom. Są one związane zarówno ze zwyczajami dnia powszedniego, jak i dniami świątecznymi. Read More …

Dom Pojednania otwarty na ludzi różnych konfesji

Otwarcie Domu Pojednania. Od lewej: pastor Reiner Chionnow z Norddörfer/Sylt, pastor Krzysztof Mutschmann z Sorkwit i wójt gminy. Foto: Alfred Czesla
Otwarcie Domu Pojednania. Od lewej: pastor Reiner Chionnow z Norddörfer/Sylt, pastor Krzysztof Mutschmann z Sorkwit i wójt gminy.
Foto: Alfred Czesla

Wieś Sorkwity (Sorquitten) została założona w 1379 roku przez wielkiego mistrza krzyżackiego Winricha von Kniprode. Luteranizm na Mazurach wprowadził w 1525 roku książę pruski Albrecht. W miejscowości tej do dziś działa jedyna na Warmii i Mazurach parafia ewangelicko-augsburska, której działalność zapoczątkowana została w XV w. Read More …

Heiliger Florian spaltet

Alteingesessene Einwohner von Sabine stören sich am „polnischen Florian“ in ihrer Kirche, doch sie trauen sich nicht dagegen anzugehen. Foto: Laura Michalsky
Alteingesessene Einwohner von Sabine stören sich am „polnischen Florian“ in ihrer Kirche, doch sie trauen sich nicht dagegen anzugehen.
Foto: Laura Michalski

Die Bewohner von Sabine (Sowin), Pfarrgemeinde Psychod (Przechód), kümmern sich um ihre Filialkirche – die ursprünglich ein Tanzsaal und später ein Möbelhaus war – so gut es geht.Read More …

Dankbar Ihn gehabt zu haben

Dr. Adalbert Kurzeja (links) mit  Hartmut Koschyk, Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, 2015 in der Benediktinerabtei Maria Laach Foto: koschyk.de
Dr. Adalbert Kurzeja (links) mit Hartmut Koschyk, Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, 2015 in der Benediktinerabtei Maria Laach
Foto: koschyk.de

Wir sollen nicht trauern, dass wir Ihn verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir Ihn hatten, ja auch jetzt noch besitzen: Denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen. (Hieronymus 331-420) Read More …

Skarb wrócił do domu

Monstrancja Tobiasa Schiera to prawdziwa perła „Skarbu Urszulanek”. Foto: Tomasz Walków/Wrocław.pl
Monstrancja Tobiasa Schiera to prawdziwa perła „Skarbu Urszulanek”. Foto: Tomasz Walków/Wrocław.pl

Od początku kwietnia we wrocławskim ratuszu oglądać można przepiękne sakralne artefakty, które z Breslau zniknęły po drugiej wojnie światowej. Muzeum Miejskiemu ofiarowały je strażniczki skarbu – niemieckie urszulanki, które bezcenne eksponaty przekazały za darmo, w geście polsko-niemieckiego pojednania.Read More …