Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Tuesday, October 4, 2022

Der einzige Frühling dieser Art (+Audio)

Im Jahr 2020 organisiert die Österreich-Bibliothek in Oppeln den „Österreichischen Frühling“ zum 20. Mal. Über die Veranstaltungsreihe sprach mit der Leiterin Monika Wójcik-Bednarz Manuela Leibig.

 

Monika Wójcik-BednarzFoto: Manuela Leibig

 

 

Der „Österreichische Frühling“ ist eigentlich schon gestartet…

Ja, wir begannen am Montag traditionell mit einem Vortrag über Österreich, den wir schon seit einigen Jahren anbieten. Das Ziel dieses Vortrages ist, das Wissen über Österreich dem breiten Publikum ein wenig näher zu bringen, da bereits einen Tag später die erste Etappe des Wissenswettbewerbs „Österreich – Land und Leute“ stattgefunden hat. Der Wettbewerb wurde polenweit schon zum 23. Mal organisiert und es haben sich wieder ganz viele Schulen gemeldet, was uns sehr freut.

 

Was würden Sie dieses Jahr besonders empfehlen?

Besonders würde ich das Konzert empfehlen, das am 24. März um 18 Uhr in der Oppelner Philharmonie stattfinden wird. Wie immer ist es ein Highlight des „Österreichischen Frühlings“, direkt davor laden wir zu einer Verkostung österreichischer Weine ein. Das Guschelbauer-Blachuta Trio wird Werke von Joseph Haydn, dem aus Teschen stammenden schlesischen Komponisten Viktor Ullmann und auch Kompositionen von Carl Maria von Weber – der mit Karlsruhe (Pokój) verbunden ist – spielen. Das Trio ist schon in der ganzen Welt aufgetreten, in Oppeln präsentieren sie jetzt ein neues Programm.

 

Gibt es in diesem Jahr auch Angebote für Kinder und Schulklassen?

Natürlich, und zwar am 8., 14. und 15. Mai. Für diese Tage können sich interessierte Lehrer mit Schulklassen anmelden, wir haben uns spannende Themen überlegt. Unter anderem wird dieses Jahr der 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven gefeiert. Aus diesem Grund wollen wir am 8. Mai, dem Europatag, mit einem Vortrag an den Komponisten erinnern. Am 20. März dann sprechen wir mit Kindern über das Leben van Beethovens anhand des Buches der österreichischen Autorin Lene Mayer-Skumanz. Auch hier können sich interessierte Eltern mit ihren Kindern bei uns melden.

 

Die Österreich-Bibliothek bemüht sich immer, einen zeitgenössischen Schriftsteller aus Österreich zu einem Autorentreffen einzuladen. Auf wen dürfen wir uns dieses Mal freuen?

Die Autorin Erika Wimmer aus Innsbruck wird nach Oppeln kommen. Sie wird uns ihren Gedichtband aus dem Jahr 2019 präsentieren, aber auch den neuesten Roman „Löwin auf einem Bein“, der grade eben, am 24. Februar, erschienen ist. Im Roman sind viele historische, etruskische Elemente enthalten, ebenso kommt der Bezug der Autorin zu Italien in dem Buch zum Vorschein.

 

 

Ein umfangreiches Programm also. Wie waren denn die Anfänge des „Österreichischen Frühlings“ vor 20 Jahren?

Angefangen hat es als „Tage der Österreichischen Kultur“, bei denen wir innerhalb von drei bis fünf Tagen mehrere Veranstaltungen organisiert haben. Manchmal waren es zwei bis drei Events an einem Tag. Das war sehr schwierig, weil wir mit unserem kleinen Mitarbeiter-Team nicht alles schaffen konnten. So kam uns also die Idee, ein längeres Programm anzubieten, unter dem Namen „Österreichischer Frühling“, den wir beginnen, noch bevor der Kalenderfrühling beginnt. Wir bauen immer Themen ein, die gerade in Österreich von Bedeutung sind, wie Jahrestage, Jubiläen oder wichtige Ereignisse, die gerade in Österreich up to date sind.

 

Ist das polenweit der einzige „Österreichische Frühling“?

Ja, soviel ich weiß, ist das der einzige „Österreichische Frühling“ hierzulande. Es gibt Städte, die Österreich-Tage organisieren: Breslau, Posen, letzes Jahr auch Danzig, weil die dortigen Honorarkonsulate in den letzen Jahren sehr aktiv sind. Es gibt auch Österreich-Bibliotheken, die in kleineren Städten angesiedelt sind, wie z.B. in Rzeszów, die auch Events für ein breites Publikum veranstalten. Aber es gibt nur einen „Österreichischen Frühling“!

Die kostenlosen Eintrittskarten für das Konzert des Guschlbauer-Blachuta Trios sind ab Montag, den 3. März in der Österreich-Bibliothek, Plac Pilsudzkiego 5 in Oppeln abzuholen. Das Konzert wird am Mittwoch, den 24. März, um 18 Uhr in der Oppelner Philharmonie stattfinden.
Das genaue Programm aller Initiativen im Rahmen des „Östereichischen Frühlings“ finden Sie auf der Internetseite der Österreich-Bibliothek unter www.ba.opole.pl

 

 

Jedyna taka wiosna

W roku 2020 Biblioteka Austriacka w Opolu organizuje po raz dwudziesty Wiosnę Austriacką. O składającym się na nią cyklu imprez z dyrektor biblioteki Moniką Wójcik-Bednarz rozmawia Manuela Leibig.

 

Właściwie to Wiosna Austriacka już wystartowała.

Owszem, rozpoczęliśmy w poniedziałek, tradycyjnie wykładem o Austrii, który organizujemy już od kilku lat, a którego celem jest przybliżenie szerszemu kręgowi odbiorców wiedzy o Austrii, jako że już w dzień później odbył się pierwszy etap konkursu wiedzy pt. „Austria – kraj i jego mieszkańcy”. Była to już 23. edycja tego ogólnopolskiego konkursu, w którym ponownie uczestniczyło wiele szkół, co nas bardzo cieszy.

 

Co polecałaby Pani szczególnie w tym roku?

Poleciłabym zwłaszcza koncert, który odbędzie się 24 marca o godz. 18 w gmachu Filharmonii Opolskiej. Jak zawsze będzie to jeden z kulminacyjnych punktów Wiosny Austriackiej, a tuż przed nim zapraszamy na degustację austriackich win. Trio Guschlbauer-Blachuta zagra utwory Josepha Haydna, śląskiego kompozytora z Cieszyna Viktora Ullmanna, a także Karla Marii Webera, związanego z miejscowością Pokój (Karlsruhe). Wspomniane trio miało już występy na całym świecie, a w Opolu zaprezentuje nowy program.

 

Czy w tym roku będą też propozycje dla dzieci i klas szkolnych?

Oczywiście, a mianowicie w dniach 8, 14 i 15 maja. Na te dni zgłoszenia mogą składać zainteresowani nauczyciele wraz z klasami, pomyśleliśmy o zaprezentowaniu ciekawych tematów. Między innymi w tym roku przypada 250. rocznica urodzin Ludwiga van Beethovena, w związku z czym 8 maja, czyli w Dniu Europy, przypomnimy postać kompozytora w formie okolicznościowej prelekcji. Natomiast 20 marca przeanalizujemy wraz z dziećmi życie Beethovena w oparciu o książkę napisaną przez austriacką autorkę Lene Mayer-Skumanz. Także w tej kwestii mogą się do nas zgłaszać zainteresowani rodzice wraz ze swoimi dziećmi.

 

Biblioteka Austriacka zawsze stara się zapraszać współczesnym pisarzy z Austrii na spotkania autorskie. Kogo możemy oczekiwać tym razem?

Do Opola przyjedzie Erika Wimmer z Innsbrucka, która zaprezentuje nam swój tomik wierszy napisany w 2019 roku, a także najnowszą powieść pt. „Löwin auf einem Bein”, która ukazała się 24 lutego. Powieść zawiera wiele elementów z historii Etrusków, pojawiają się też w książce związki autorki z Włochami.

 

 

Zapowiada się więc bogaty program. A jakie były początki Wiosny Austriackiej przed 20 laty?

Wszystko zaczęło się od Dni Kultury Austriackiej, w ramach których w ciągu 3–5 dni organizowaliśmy szereg imprez. Nieraz były dwa, trzy eventy w jeden dzień, co było bardzo trudne, ponieważ mając mały zespół pracowników, nie ze wszystkim mogliśmy się uporać. Wpadliśmy więc na pomysł przygotowania dłuższego programu pod nazwą „Wiosna Austriacka”, którą rozpoczynamy jeszcze przez nastaniem kalendarzowej wiosny. Do programu włączamy tematy, które akurat są ważne w Austrii, jak choćby rocznice, jubileusze czy też ważne wydarzenia, które aktualnie mają miejsce w Austrii.

 

Czy jest to jedyna Wiosna Austriacka w całej Polsce?

Tak, o ile wiem, jest to jedyna Wiosna Austriacka w kraju. Są miasta, które organizują Dni Austrii: Wrocław, Poznań, a w ubiegłym roku także Gdańsk, ponieważ w ostatnich latach bardzo aktywne są konsulaty honorowe Austrii. Istnieją też Biblioteki Austriackie mieszczące się w nieco mniejszych miastach, np. w Rzeszowie, które też robią eventy z udziałem licznej publiczności. Ale jest tylko jedna Wiosna Austriacka.

Bezpłatne bilety wstępu na koncert Trio Guschlbauer-Blachuta można otrzymać od poniedziałku 3 marca w Bibliotece Austriackiej, plac Piłsudskiego 5 w Opolu. Koncert odbędzie się w środę, …. kwietnia o godz. 18 w Filharmonii Opolskiej.
Szczegółowy program obejmujący wszystkie inicjatywy realizowane w ramach Wiosny Austriackiej znajduje się na stronie internetowej Biblioteki Austriackiej www.ba.opole.pl

 

 

Show More