Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Gerstenberg tritt zurück

 

Kurz vor dem Jahresende 2019 informierte Oberglogaus Bürgermeister Piotr Bujak, dass sein Stellvertreter Sebastian Gerstenberg von der Deutschen Minderheit von seinem Amt zurückgetreten ist.

 

Sebastian Gerstenberg
Foto: SKGD

 

Polska wersja poniżej

 

Die Gründe dafür sind privater Natur, heißt es vonseiten Gerstenbergs, der keine weiteren Kommentare geben will und lediglich bestätigt, dass er nun zu seinem Lehrerberuf zurückkehren wolle.

Oberglogaus Bürgermeister Piotr Bujak lobte in seiner Stellungnahme die Zusammenarbeit mit Gerstenberg und freut sich, dass er weiterhin für die Stadt tätig sein wolle. “Auf meinen Wunsch hin übernimmt Herr Gerstenberg die Funktion des Beauftragten der Gemeinde für Kontakte mit ausländischen Partnern”, heißt es in der Stellungnahme.

Sebastian Gerstenberg wurde im Jahr 2018 in den Kreistag von Neustadt gewählt, trat allerdings zurück, nachdem er zum stellvertretenden Bürgermeister von Oberglogau ernannt wurde. Er ist auch aktives Mitglied der Deutschen Minderheit im Kreis Neustadt.

ru

 

 

Głogówek: Zmiany w urzędzie miasta

Gerstenberg odchodzi

Krótko przed końcem roku 2019 burmistrz Głogówka Piotr Bujak poinformował, że jego zastępca Sebastian Gerstenberg z mniejszości niemieckiej złożył rezygnację.

 

Powody odejścia są natury prywatnej – potwierdził Gerstenberg, który nie chciał bliżej komentować sprawy, a jedynie potwierdził, że wraca do zawodu nauczyciela.

Burmistrz Głogówka Piotr Bujak w swoim oświadczeniu chwalił współpracę z Gerstenbergiem i wyraził zadowolenie z faktu, że będzie on nadal pracował na rzecz miasta. „Na moją prośbę Pan Sebastian Gerstenberg przyjął propozycję objęcia funkcji pełnomocnika ds. kontaktów z zagranicznymi partnerami Gminy Głogówek” – czytamy w oświadczeniu.

Sebastian Gerstenberg w wyborach samorządowych w 2018 roku został wybrany do Rady Powiatu Prudnickiego, zrezygnował jednak z mandatu po powołaniu na zastępcę burmistrza Głogówka. Gerstenberg jest też aktywnym członkiem mniejszości niemieckiej w powiecie prudnickim.

 

ru

Show More