Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Obie izby sejmowe – Senat przez aklamację, a Sejm zdecydowaną większością głosów – przyjęły w ubiegłym tygodniu uchwałę w 80. rocznicę Tragedii Górnośląskiej. Prezentacji uchwały w Senacie towarzyszyła wystawa pod tytułem „Moj Opa tyż boł deportuwany”, będąca kompendium informacji na temat tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w 1945 r. na terenie Górnego Śląska.
Była mieszkanka Piły mimo ucieczki i deportacji w 1945, a potem nowego życia w NRD nigdy nie zapomniała o swoim heimacie. Dlatego też tu obchodziła swoje 95. urodziny.
Przed miesiącem informowaliśmy, że Sejm przyjął ustawę o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom, które były zesłane lub deportowane do ZSRR w latach 1939–1956. Informowaliśmy również, że ustawa ta będzie jeszcze procedowana w Senacie, a następnie ma być podpisana przez prezydenta. Teraz już wiemy, że została podpisana przez głowę państwa i wejdzie w życie 21 września 2020 roku.
Der Sejm verabschiedete ein Gesetz über Geldleistungen für Menschen, die zwischen 1939 und 1956 in die UdSSR deportiert wurden. Das Gesetz wird zwar noch im Senat behandelt und soll dann von Polens Staatspräsident Andrzej Duda unterzeichnet werden, doch schon heute gilt es als Ergänzung zu früheren Gesetzen.
