Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Ehrenbürgerschaft

Sercem, duszą i czynem

W lutym tego roku Rada Miasta Kętrzyna (Rastenburg) przyznała urodzonemu tam Frankowi Lotharowi Krawolitzkiemu honorowe obywatelstwo za jego zaangażowanie w sprawy rodzinnego miasta, a także pojednania polsko-niemieckiego. Podczas uroczystego posiedzenia 18 sierpnia w ratuszu wręczono mu wyróżnienie i symbolicznie przekazano klucz do miasta.

Read More …

Niezłomny Warmiak

W tym roku podolsztyńska gmina Gietrzwałd (Dietrichswalde) obchodzi 670-lecie istnienia. Wstępem do obchodów było uroczyste posiedzenie rady gminy, które odbyło się 19 maja w miejscowym ośrodku kultury i podczas którego rada gminy nadała pośmiertnie Adalbertowi Zinkowi honorowe obywatelstwo gminy. Dokument został wręczony Henrykowi Hochowi, przewodniczącemu Związku Niemieckich Stowarzyszeń Warmii i Mazur, jako najbliższemu krewnemu Adalberta Zinka.

Read More …

Miro Klose wird Ehrenbürger von Oppeln, und er besucht die deutschen Fußballschulen

Die Stadt Oppeln hat Fußballstar Miroslav Klose am 28. Februar die Ehrenbürgerschaft verliehen. Im Karol-Musiol-Saal des Rathauses warteten Politiker, Fans, Gäste aus Polen und Deutschland auf den Weltmeister. Miroslav Kolse kam mit seiner Ehefrau Sylwia. Danach ging es für sie weiter ins nahe gelegene Chronstau zum Treffen mit jungen Fußballern der nach Klose benannten “Miro Deutschen Fußballschulen”, die auf Initiative der Deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Oppelns vor drei Jahren ins Leben gerufen wurden.

 

Read More …

“Miro” odwiedzi Opole / Miro besucht seine Geburtsstadt und Chronstau

Miro Klose
Foto: Andrzej Otrębski/wikimedia commons

28 lutego w Opolu gościć będzie Miroslav Klose – aktualny mistrz świata w piłce nożnej, król strzelców mundialu z 2006 roku, najskuteczniejszy piłkarz w historii mistrzostw świata (16 bramek) i jednocześnie najskuteczniejszy zawodnik w historii reprezentacji Niemiec (137 meczów, 71 bramek)! Cel wizyty popularnego „Miro” jest podwójny – odebranie przyznanego mu tytułu honorowego obywatelstwa miasta Opola oraz… odwiedzenie szkółek Miro Deutsche Fußballschule, które zrodziły się przed trzema laty, a które w między czasie mocno się rozrosły i funkcjonują pod imieniem Miroslava Klosego.

Read More …