Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

FUEN

Lobbing przy śniadaniu

W środę w ubiegłym tygodniu (18 października) Grupa Robocza Mniejszości Niemieckich (AGDM) i poseł Stefan Seidler MdB zaprosili deputowanych niemieckiego Bundestagu na śniadanie parlamentarne. Podczas porannego spotkania w Paul-Löbe-Haus przedstawiono informacje dotyczące działalności mniejszości niemieckich w Europie Wschodniej i krajach byłego Związku Radzieckiego oraz podkreślono znaczenie dalszego wsparcia finansowego.

Read More …

(Auto)prezentacja i (auto)refleksja

Od 19 do 21 października w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego odbędzie się międzynarodowa konferencja „(Auto) prezentacje – kultura i pamięć mniejszości w projektach wystawienniczych”. Naukowcy i muzealnicy będą dyskutować o tym, jak mniejszości – np. Łemkowie, Serbołużyczanie, Fryzowie czy Niemcy Karpaccy – mogą prezentować swoją historię oraz dziedzictwo kulturowe i językowe na wystawach muzealnych.

Read More …

Die Gedanken sind frei

Własne zachowanie

Ostatnio pisałem o dobrej sytuacji mniejszości narodowych na Węgrzech w sensie polityki mniejszościowej tego państwa. Zaledwie dwa tygodnie po wtedy wspomnianym kongresie FUEN w Pécs (Fünfkirchen) znalazłem się w Budaörs (Wudersch) koło Budapesztu na konferencji naukowej zorganizowanej przez tamtejsze Heimatmuseum na temat 300 lat od przybycia tam Niemców, których dzisiaj nazywamy Donauschwaben. Paradoksalnie ta konferencja na zasadzie pewnego kontrapunktu ma związek ze słowami posła Ryszarda Galli: „Nie możemy dopuścić, aby opcja, która skrajnie dyskryminuje nasze środowisko, wygrała kolejne wybory. Nie możemy dopuścić, aby mniejszość niemiecka była tak poniewierana. Nie możemy dopuścić, aby 50 tys. dzieci było dyskryminowanych w państwie Unii Europejskiej.“

Read More …

Większa ochrona mniejszości

67. Kongres Federalnej Unii Europejskich Grup Narodowościowych, do której należy również mniejszość niemiecka w Polsce, odbył się w tym roku w Fünfkirchen (Pécs) na Węgrzech. Oprócz dyskusji i spotkań poszczególnych grup roboczych odbyło się także zgromadzenie delegatów.

Na spotkaniu delegatów przyjęto główną rezolucję FUEN, która w tym roku została podzielona na dwie części, apelując z jednej strony o potrzebę intensywnych konsultacji z mniejszościami narodowymi, a z drugiej o ochronę mniejszości narodowych na Ukrainie.

 

Główna rezolucja

Stwierdza się w niej: „FUEN wzywa decydentów politycznych do ponownej oceny istniejących kanałów konsultacji, za pośrednictwem których nawiązują dialog z autochtonicznymi mniejszościami narodowymi. Należy lepiej wykorzystać istniejące ustalenia dotyczące wymiany poglądów między mniejszościami i większościami”. W szczególności wzywa do ustanowienia stałego organu konsultacyjnego pod auspicjami Parlamentu Europejskiego. Ponadto FUEN apeluje do Komisji Europejskiej o ponowne rozważenie decyzji o odrzuceniu inicjatywy Minority SafePack (MSPI). MSPI to europejska inicjatywa obywatelska wzywająca do europejskiej ochrony i promocji ich języków, kultur i praw. Jest uważana za najważniejszą inicjatywę na rzecz praw mniejszości w ciągu ostatnich 30 lat, ale Komisja Europejska jak dotąd odmówiła wdrożenia zawartych w niej postulatów, twierdząc, że ochrona mniejszości jest obowiązkiem poszczególnych państw członkowskich.

W drugiej części głównej rezolucji FUEN, w sprawie ochrony mniejszości narodowych na Ukrainie, FUEN ponownie „zdecydowanie potępia zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości popełnione przez rosyjskie siły okupacyjne na terytorium Ukrainy” i „wzywa Ukrainę do opracowania powojennej polityki mniejszościowej i uznania różnorodności etnolingwistycznej za wzbogacenie ukraińskiego społeczeństwa i integralną część ogólnoukraińskiej tożsamości”.

 

Inne rezolucje

Delegaci FUEN przyjęli również dziesięć innych rezolucji, z których część koncentrowała się na problemach poszczególnych mniejszości. Na przykład głosowano nad rezolucją w sprawie uznania Katalończyków i innych autochtonicznych społeczności językowych w Hiszpanii lub zmiany przepisów dotyczących rosyjskich przedszkoli i szkół w Estonii.

Szczególnym politycznym ładunkiem wybuchowym okazała się rezolucja w sprawie wartości demokratycznych wprowadzona przez cztery mniejszości narodowe w Niemczech i mniejszość niemiecką w północnym Szlezwiku. Ponieważ niektórzy członkowie FUEN obawiali się zbliżenia Unii z Węgrami, podobną rezolucję próbowano uchwalić już rok temu. To, co wtedy się nie udało, teraz zostało przyjęte przy zaledwie jednym głosie sprzeciwu i czterech wstrzymujących się. W rezolucji czytamy m.in.: „Tylko w dobrze funkcjonującej demokracji opartej na rządach prawa możliwa jest ochrona mniejszości bez polegania na arbitralności i kapryśności państwa. Wzywamy Radę Europy, Komisję Europejską i Parlament Europejski do zapewnienia pełnego wdrożenia rządów prawa we wszystkich państwach członkowskich UE”.

W rezolucji nie wymieniono wprost Węgier, nadając jej bardziej ogólny charakter.

Przed głosowaniem delegat mniejszości niemieckiej w Rumunii zauważył, że rezolucja jest dla niego tak oczywista jak fakt, że trzeba pamiętać o skręceniu kierownicy, gdy chce się jechać po lewej stronie – donosi portal Nordschleswiger.dk, cytując Uwe Jessena, sekretarza generalnego Związku Niemieckich Ślązaków Północnych, naczelnej organizacji mniejszości niemieckiej w Danii: „Nawet jeśli powinno to być oczywiste, ważne jest, aby to podkreślić, ponieważ jest wiele osób i partii w Europie, które nie uważają już tego za ważne”.

 

Nagroda

Kongres był również okazją do wręczenia nagrody FUEN. Tegoroczną laureatką została Renate Schnack. Polityk ze Szlezwika-Holsztynu i była przedstawicielka mniejszości otrzymała nagrodę za niezwykłe zaangażowanie i wielkie poświęcenie dla autochtonicznych mniejszości narodowych i grup językowych w Europie. „Renate Schnack jest przede wszystkim wzorem do naśladowania, jeśli chodzi o realizację celów i strategii w polityce mniejszościowej. Jak sobie z tym radzi? Jest empatyczna, jest dobrym słuchaczem i ma umiejętności dyplomatyczne – i nigdy się nie poddaje!” – napisano w laudacji.

FUEN/ru

Die Gedanken sind frei

Węgierski przykład

W węgierskim mieście Pécs, po niemiecku Fünfkirchen, a po chorwacku Pećuh, odbył się kolejny Kongres FUEN. Pośród kilkudziesięciu organizacji mniejszościowych z całej Europy reprezentowane były także mniejszości niemieckie z ponad 10 krajów, w tym VdG.

Read More …

Die Gedanken sind frei

Jest takie miejsce

Europa to kontynent, który tylko bierni oglądacze telewizji mogą uważać za znany, przez to nudny i może „stary”, jak zwykło się go nazywać. Tymczasem tętni życiem, zadziwia, odsłania nowe oblicza, dla jednych znane, jednak dla innych frapujące. Dla mnie, mieszkańca Polski, jest frapujące to, co w Targu Mures / Merosvásárhely / Neumarkt am Mieresch w niedzielne przedpołudnie jest możliwe.

Read More …

Die Gedanken sind frei

Życzenia bożonarodzeniowe

Przed laty, gdy zacząłem pisać tę kolumnę, będąc przewodniczącym VdG, starałem się łączyć cotygodniowe refleksje różnej natury z wynikającymi z tej funkcji doświadczeniami. Z wdzięcznością otrzymywałem bardzo często pozytywny feedback. Jakże miło mi było w Miastku, Bydgoszczy czy w śląskich DFK słyszeć, że „Wochenblatt” zaczynają czytać od strony drugiej. Rozmowami i spotkaniami na Mazurach, Warmii, Pomorzu i Dolnym Śląsku wzbogaciliście mnie o inną niemiecką narrację niż moja, ale przecież wspólną.

Read More …

Uczenie się od siebie nawzajem

W ubiegłym tygodniu w Berlinie odbyła się doroczna konferencja Grupy Roboczej Mniejszości Niemieckich (AGDM) w Federalnej Unii Europejskich Grup Narodowościowych (FUEN) (o czym informowaliśmy). Jako przedstawicielka młodego pokolenia mniejszości niemieckiej w Polsce w trzydniowym spotkaniu wzięła udział także Weronika Koston, przewodnicząca Związku i Młodzieży Mniejszości Niemieckiej (BJDM).

Read More …

O bolączkach i nie tylko

W ubiegłym tygodniu w Berlinie spotkało się 37 przedstawicieli mniejszości niemieckich z 17 krajów. Podczas corocznego spotkania Grupy Roboczej Mniejszości Niemieckich (AGDM) w Federalnej Unii Europejskich Grup Narodowościowych (FUEN) rozmawiano głównie o tym, co obecnie trapi społeczności niemieckie w Europie i Azji Środkowej.

Read More …