Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Humboldt

Die Gedanken sind frei

Człowiek, który zrozumiał naturę

W tytule użyłem tytułu polskiego przekładu książki Andrei Wulff „The Invention of Nature. The Adventures of Alexander von Humboldt, the Lost Hero of Science”. Ta dawno już przeczytana pozycja leży przede mną na biurku, a obok niej świeżo sprezentowana przez Hartmuta Koschyka, propagatora wiedzy o A. von Humboldtcie, książka Olivera Lubricha „Humboldt oder wie das Reisen das Denken veraendern”. Leży tutaj także zaproszenie na konferencję naukową „Alexander von Humboldt we Frankonii, na Ślasku i w Polsce”. Znaczenie tej konferencji, organizowanej przez Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi oraz Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, trudno przecenić, zwłaszcza gdy zwrócimy uwagę na angielski tytuł książki A. Wulff ze słowem „lost” czyli „zagubiony, zaginiony”.

Read More …