Pod koniec stycznia 1945 r. sześcioletni wówczas Heinz H. Bathelt wraz z matką i młodszą siostrą uciekł ze Śląska w Sudety przed nacierającą Armią Czerwoną. Po wojnie rodzina została ostatecznie wypędzona ze swojej ojczyzny i znalazła schronienie w Austrii. Doświadczenia ucieczki i wypędzenia nurtowały Heinza H. Bathelta przez całe życie. Teraz jego syn Christoph Bathelt spisał historię ojca – w formie powieści graficznej.
Karpatendeutscher Verein in der Slowakei
Pod koniec marca Dział Integracji i Mediów Instytutu Stosunków Kulturalnych z Zagranicą (ifa) ze Stuttgartu zorganizował kilkudniowe spotkanie regionalne dla swoich menedżerów kultury i redaktorów oddelegowanych do organizacji mniejszości niemieckiej w Polsce, Czechach i na Słowacji. W niektórych punktach programu spotkania w stolicy Słowacji Bratysławie (Preßburg) uczestniczyli także przedstawiciele instytucji goszczących – w tym „Wochenblatt.pl” i Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (VdG).