Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Kędzierzyn-Koźle

Christlicher Glaube und deutsche Identität / Wiara chrześcijańska a niemiecka tożsamość

Im Leben der Deutschen Minderheit spielt die Kirche eine wichtige Rolle. Bei Feierlichkeiten gibt es immer den beistand der Geistlichkeit.
Foto: Rudolf Urban

Die Mitglieder der Deutschen Minderheit leben in 235 Pfarreien des Bistums Oppeln, doch in nur 117 von ihnen findet der Sonntagsgottesdienst in deutscher Sprache jede Woche statt, in den anderen gibt es die deutschen Messen nur alle zwei Wochen oder nur einmal im Monat. Dass es so ist, liegt sowohl an den Ortsgeistlichen als auch an den Gläubigen selbst und gerade für die letzteren werden nun in fünf Kreisen sog. Bildungsbegegnungen (poln. spotkania formacyjne) organisiert.

 

Read More …

Przedyskutowano palące kwestie

Zebranie powiatowe TSKN w Reńskiej Wsi.
Foto: SKGD/Facebook.com

 

Zakończyły się spotkania powiatowe organizowane przez opolski TSKN, w których uczestniczyło łącznie 350 członków DFK, delegatów ze swoich organizacji. Omawiano najbardziej palące z bieżących kwestii. Jedną z nich było zbieranie podpisów pod europejską inicjatywą na rzecz praw mniejszości.

 

Read More …

Opolskie bez tajemnic

Sabina Gawlik
Foto: Fotoenigma

Już wkrótce mieszkańcy powiatów strzeleckiego i kędzierzyńsko-kozielskiego będą mieli okazję do głębszego zapoznania się z historią lokalną swojej okolicy. Dzięki głosom oddanym na projekt Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim w ramach marszałkowskiego budżetu obywatelskiego w obu powiatach odbędzie się cykl wydarzeń przybliżających historię regionu pt. „Opolskie bez tajemnic”.

 

Read More …

Costa Cordalis kommt nach Schlesien

 

Die Vorbereitungen zu “Lieder ohne Grenzen – Schlesiens Größte Schlagergala” laufen auf Hochtouren. TOBY aus München lädt am 15. Oktober 2017 um 16 Uhr in die Hala Azoty nach Kandrzin-Cosel ein.

Stargast ist dieses Mal u.a. Costa Cordalis, der extra aus seiner Wahlheimat Mallorca einfliegt. Neben Costa Cordalis tritt eine weitere Schlagerlegende erstmals in Polen auf: Lena Valaitis. Mit “Johnny Blue”, “Da kommt José, der Straßenmusikant” oder “Ein schöner Tag” schrieb sie Schlagergeschichte. Unvergessen auch ihr Duett mit Hansi Hinterseer “Was kann ich denn dafür”. Außerdem sind u.a. mit auf der Bühne: Andy & Lucia, Franziska, René Ulbrich, die Schneehühner und “Deutschlands neue Helene Fischer” Madeline Willers.
Tickets gibt es ab dem 21. April, ab 59
Złoty bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei TOBYs Unternehmen Piosenka Plus direkt unter www.piosenka-plus.pl oder telefonisch unter +48 77 888 13 87. Für DFK-Ortsgruppen gibt es wieder ein Sonderangebot!


Przygotoweania do koncertu szlagierów „Piosenka nie za granic” trwają. TOBY z Monachium zaprasza 15 października 2017 o godz. 16.00 do Hali Widowiskowo-Sportowej Azoty w Kędzierzynie-Koźlu. Gwiazdą wieczoru będzie m.in. Costa Cordalis, który na ten koncert specjalnie przyleci z Majorki. Obok Costy Cordalisa po raz pierwszy w Polsce wystąpi także kolejna legenda niemieckich szlagierów: Lena Valaitis. Swoimi hitami “Johnny Blue”, “Da kommt José, der Straßenmusikant” czy “Ein schöner Tag” na stałe wpisała się do historii niemieckiej muzyki rozrywkoej. Niezpaomniany pozostanie również jej duet z Hani Hinterseerem “Was kann ich denn dafür“. Ponadto na scenie wystąpią: Andy & Lucia, Franziska, René Ulbrich, die Schneehühner i „nowa niemiecka Helene Fischer” Madeline Willers.

Bilety na koncert (od 59 zł) można kupić od 21 kwietnia we wszystkich kasach przedsprzedażowych oraz poprzez www.piosenka-plus.pl lub telefonicznie pod nr. +48 77 888 13 87. Dla kół DFK przygotowano po raz kolejny specjalną ofertę.

ru

Porażka niemieckiej duszy

Mimo że napisy rzeczywiście są mocno zniszczone, jednoznacznie można rozpoznać nazwę „Wartesaal”.
Mimo że napisy rzeczywiście są mocno zniszczone, jednoznacznie można rozpoznać nazwę „Wartesaal”.

To, co udało się w Opolu, nie będzie miało miejsca w Kędzierzynie-Koźlu. Podczas gdy na dworcu głównym w stolicy województwa herby niemieckich spółek kolejowych zostały odrestaurowane i prezentują się podróżnym, ślady niemieckości odkryte podczas remontu dworca w Kędzierzynie-Koźlu nie będą eksponowane. Złej woli PKP domniemywać nie można, gdyż napisy znalazły się – można powiedzieć – w patowej sytuacji. Niestety wraz z nimi zniknie też niemiecka dusza jednego z niegdyś najważniejszych dworców w Europie.Read More …