Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Miro deutsche Fußballschule

1 procent dla DFK

 

Jak co roku, rozliczając się z fiskusem, można oddać jeden procent swojego podatku na rzecz organizacji pozarządowych, w tym również mniejszość niemiecką. Pieniądze mogą zasilić konta kół DFK, niemieckojęzycznych szkółek piłkarskich „Miro” czy Niemieckiego Towarzystwa Dobroczynnego. Wystarczy prawidłowo wypełnić PIT.Read More …

Miro Klose wird Ehrenbürger von Oppeln, und er besucht die deutschen Fußballschulen

Die Stadt Oppeln hat Fußballstar Miroslav Klose am 28. Februar die Ehrenbürgerschaft verliehen. Im Karol-Musiol-Saal des Rathauses warteten Politiker, Fans, Gäste aus Polen und Deutschland auf den Weltmeister. Miroslav Kolse kam mit seiner Ehefrau Sylwia. Danach ging es für sie weiter ins nahe gelegene Chronstau zum Treffen mit jungen Fußballern der nach Klose benannten “Miro Deutschen Fußballschulen”, die auf Initiative der Deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Oppelns vor drei Jahren ins Leben gerufen wurden.

 

Read More …

“Miro” odwiedzi Opole / Miro besucht seine Geburtsstadt und Chronstau

Miro Klose
Foto: Andrzej Otrębski/wikimedia commons

28 lutego w Opolu gościć będzie Miroslav Klose – aktualny mistrz świata w piłce nożnej, król strzelców mundialu z 2006 roku, najskuteczniejszy piłkarz w historii mistrzostw świata (16 bramek) i jednocześnie najskuteczniejszy zawodnik w historii reprezentacji Niemiec (137 meczów, 71 bramek)! Cel wizyty popularnego „Miro” jest podwójny – odebranie przyznanego mu tytułu honorowego obywatelstwa miasta Opola oraz… odwiedzenie szkółek Miro Deutsche Fußballschule, które zrodziły się przed trzema laty, a które w między czasie mocno się rozrosły i funkcjonują pod imieniem Miroslava Klosego.

Read More …

Geburtstag im Glanz des Erfolgs

Die Miro Deutschen Fußballschulen – eine Kombination aus Deutschlernen und Fußball – ist ein besonders aufstrebendes Projekt der Deutschen Minderheit. Dass nun auch das vergangene Jahr für die Unternehmung ein gutes war, zeigen nicht zuletzt die fünf Neugründungen in Lohnau, Dylocken, Guttentag, Groß Stanisch und Walzen. Damit sind es mittlerweile 13 Fußballschulen, die von einem halben tausend Kindern besucht werden.

Read More …