Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Niederschlesien

Geniusz językowy z Dolnego Śląska

Mongolski, gruziński, arabski, tybetański czy japoński – pochodzący ze Świebodzic (Freiburg in Schlesien) niemiecki dyplomata Emil Krebs (1867–1930) opanował 68 języków. Przez prawie 24 lata lingwistyczny geniusz pracował jako tłumacz w niemieckim poselstwie w stolicy Chin Pekinie, a później w służbie językowej MSZ w Berlinie. Nauka języków obcych była pasją Emila Krebsa, w którą inwestował każdą wolną chwilę. W rozmowie z Lucasem Netterem Eckhard Hoffmann, ekspert w sprawach dotyczących Emila Krebsa, opowiada o niezwykłych zdolnościach poligloty i zdradza, który język sprawił mu najwięcej trudności.

Read More …

Niemcy bliżej prawdy

Zatrucie rzeki Odry i jej fatalny stan to temat, którym żyjemy od prawie czterech tygodni. W tym czasie z Odry wyłowiono tysiące ton nieżywych ryb, skorupiaków i innych stworzeń. Sytuacja jest dramatyczna, bo nie dzieje się na niewielkim odcinku tej rzeki, lecz praktycznie od granic województwa opolskiego aż po Szczecin. A zatem w sporej części w niecały miesiąc Odra stała się martwa, bo fauna i flora, która tam występuje, wymiera!

Read More …

Ostatnia, która jeszcze „paueruje”

Kiedy dziś mówi się o gwarze śląskiej, wielu od razu myśli o Górnym Śląsku i dialekcie słowiańskim. Język śląski, którym posługiwano się na Dolnym Śląsku, po II wojnie światowej prawie na tym terenie zanikł, ponieważ większość ludzi mówiących tym dialektem została wypędzona. Dziś przedstawiamy Steffi Wróbel, z domu Fuhrmann, która wciąż mieszka na Śląsku i jest chyba jedyną osobą, która nadal „paueruje” po śląsku. Ta energiczna pani mieszka w Sobótce u podnóża góry Ślęży i 30 kwietnia obchodzi 93. urodziny.

Read More …