Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Friday, January 27, 2023

Schlesisches Himmelreich

Po królestwie ziemskim przychodzi niebo – Z okazji 90 urodzin Janoscha

Bajki o misiu, tygrysie, żabie z pudełka i oczywiście o kaczce tygrysicy to coś, bez czego trudno sobie wyobrazić pokój dziecięcy w Niemczech. Ale o tym, że Janosch, ilustrator książek dla dzieci i autor, pochodzi z Zabrza, mało kto wie za Odrą i Nysą. Siegfried Cymorek robi wszystko, by to zmienić.

Read More …

„Schlesisches Himmelreich” wird überreicht

 

Es ist in der Geschichte der Deutschen in Polen und der deutsch-polnischen Verständigung ein ganz besonderes Vorkommnis: Am 23. Januar hat eine polnische Kommunalbehörde erstmals offiziell die Benennung eines Ehrenpreises nach einem Mitglied der Deutschen Minderheit in Polen befürwortet. Dieses Mitglied ist der vor knapp über einem Jahr verstorbene Jürgen Gretschel. Zum Namenspaten eines Preises ist er nun – so sagen seine Bekannten – nicht von ungefähr geworden.

Read More …