Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Od 11 do 14 sierpnia w porcie w Sztynorcie (Steinort) odbywał się tegoroczny, siódmy Festiwal STN:ORT pod hasłem „Kręgi, kółka, bąbelki”. Oprócz różnorodnej kultury program 13 sierpnia obejmował pierwszą w Polsce publiczną prezentację koncepcji przyszłego wykorzystania zamku w Sztynorcie. Ponadto nieoczekiwanie wręczono Federalny Krzyż Zasługi.
Na początku kwietnia prawie 30 uczniów z Mrągowa spędziło pięć dni, zajmując się historią mniejszości niemieckiej na Warmii i Mazurach oraz postaciami, które stawiały opór narodowemu socjalizmowi. Tydzień projektowy zakończył się konkursem na esej, w którym nagrodą był kilkudniowy wyjazd edukacyjny do Instytutu Pileckiego w Berlinie.
Zamek w Sztynorcie jest szczególnym miejscem na Mazurach – symbolizuje długą historię wschodniopruskiej rodziny szlacheckiej von Lehndorff, był świadkiem oporu przeciwko Hitlerowi, ale jednocześnie służył jako schronienie dla prominentnych nazistów i przez wiele lat stanowił siedzibę rolniczej spółdzielni produkcyjnej. Jako w centrum kulturalnym regionu, 18 sierpnia odbyło się tu Lato Kulturalne Konsulatu Generalnego Niemiec w Gdańsku.
Ab dem 17. August findet unter dem Motto „Fenstersommer“ auf Schloss Steinort die Festivalwoche des Vierten „Steinort-Schlossfestivals 2020“ statt.
Od siedemdziesięciu pięciu lat, od chwili zakończenia II wojny światowej, temat starych problemów i nowej przyszłości pałacu w Sztynorcie jest aktualny. Wsparciu wielu ludzi dobrej woli od kilku miesięcy możemy podziwiać już pierwsze efekty renowacji historycznej siedziby rodu von Lehndorff. Dalsze pomieszczenia jeszcze czekają na odzyskanie blasku.
Zum Ende des Jahres präsentieren wir Ihnen hier als Rückblick die 10 beliebtesten Artikel aus diesem Jahr auf unserer Internetseite.
Na zakończenie roku prezentujemy dziś 10 najchętniej czytanych artykułów na naszej stronie internetowej z roku 2019.
Bei Restaurierungsarbeiten des Schlosses der Familie Lehndorff in Sztynort wurden Gemälde aus dem 17. Jahrhundert entdeckt. Bei Restaurierungsarbeiten des Lehndorffschen Schlosses im Norden der Masurischen Seenplatten bei Steinort wurden Gemälde entdeckt, die laut Experten aus dem 17. Jahrhundert stammen und unter anderem das Lehndorff- und Dönhoff-Wappen zeigen.
Niemiecki Bundestag zdecydował o przyznaniu pół miliona euro na ratowanie pałacu w Sztynorcie. Taką dobrą wiadomość otrzymał przed Bożym Narodzeniem Wojciech Wrzecionkowski, honorowy konsul Republiki Federalnej Niemiec w Olsztynie i prezes fundacji zajmującej się ochroną tego zabytku.
