Heute stellen wir ihnen Lars Kawczyk aus dem Beuthener Stadtteil Stollarzowitz vor. Lars ist ein ganz normaler Jugendlicher mit einer ziemlich seltenen Leidenschaft: Er schreibt Gedichte. Auf Englisch – und auf Deutsch.
Außerdem wollen wir an Joachim Niemann erinnern, der am 16. September von uns gegangen ist. Er gehörte zu den Männern der ersten Stunde, als sich nach der Wende Deutsche in Oberschlesien organisierten. Seit 1992 war er 13 Jahre lang Geschäftsführer des Verbandes deutscher Gesellschaften mit Sitz in Oppeln.
Lars Kawczyk, młody poeta ze Stolarzowic, który swoje wiersze pisze w języku angielskim i niemieckim. Właśnie wydał niemieckojęzyczny tomik poezji. Wspomnienie Joachima Niemanna, długoletniego dyrektora ZNSSK w Polsce, współzałożyciela organizacji Mniejszości Niemieckiej i zaangażowanego człowieka na rzecz języka niemieckiego, niemieckiej kultury i tradycji.