Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Deschowitz

Woche im DFK

Ordentlich was los in den DFKs! Einen Kinderklub gibt es in Deschowitz, DFK Niesdrowitz organisiert eine Kanufahrt auf der Malapane, der DFK Ustron veranstaltete ein Projekt unter dem Titel “Am Ende der Sommerferien – Familiensportscharmützel im DFK Ustron” und einen Kochworkshop gab es im DFK Kollanowitz.

Read More …

Raus aus dem Haus!

Die Senioren aus Deschowitz wollen aus den Häusern raus und sich wieder treffen. Der Seniorenklub im DFK Deschowitz wird wieder aktiv. Nach zwei Monaten Pause aufgrund der Corona-Epidemie wird wieder gekocht, gebastelt und geübt. Nicht alle fühlen sich sicher, doch einige konnten es nicht mehr zu Hause aushalten.

Read More …

Ran an die Nähmaschinen!

Die Seniorinnen haben sich zum Wohle der lokalen Bevölkerung und des medizinischen Personals zusammengetan, um Schutzmasken zu nähen. Die erste derartige Initiative wurde von der öffentlichen Grundschule Nr. 1 in Deschowitz und den Mitgliedern des Seniorenclubs beim DFK Deschowitz gestartet. Aber auch andere Seniorenklubs in der Region sind fleißig bei der Sache.

Read More …

Schöne Erinnerungen, Trauer und Schmerz / Piękne wspomnienia, żal i ból

Dieter Przewdzing.

 

Vergangene Woche jährte sich der tragische Tod des Deschowitzer Bürgermeisters Dieter Przewdzing zum 6. Mal. Er wurde ermordet am 18. Februar 2014 in seinem Haus in Krempa bei Deschowitz, indem ihm die Kehle mit einem scharfen Tatwerkzeug durchgeschnitten wurde. Am Tag seines Todes war der seine Gemeinde 40 Jahre lang regierende Dieter Przewdzing völlig von der Organisation seines 70. Geburtstags in Anspruch genommen, den er am 24. Februar 2014 feiern wollte.

 

Read More …

Mord an Dieter Przewdzing bleibt ungelöst. Staatsanwaltschaft gibt auf! / Morderstwo Dietera Przewdzinga nie rozwiązane. Prokuratura odpuszcza!

Dieter Przewdzing.

Nach vier Jahren Ermittlungen im Mordfall Dieter Przewdzing, des Bürgermeisters der Stadt Deschowitz (Zdzieszowice) in der Oppelner Region, der aus den Reihen der Deutschen Minderheit kandidiert hatte, schließt die Oppelner Staatsanwaltschaft nun die Akten, ohne einen Verdächtigen gefunden zu haben!

Read More …

Musik steckt in allen Dingen

Die Workshopgruppe setzte sich sowohl aus jüngeren wie auch älteren Jugendlichen zusammen. Foto: TSKN.
Die Workshopgruppe setzte sich sowohl aus jüngeren wie auch älteren Jugendlichen zusammen. Foto: TSKN.

Dass in der deutschen Minderheit in Polen reichlich musikalische Talente vertreten sind, ist kein Geheimnis. Doch viele von ihnen  müssen noch gefördert werden. Das versuchten am Wochenende Profisänger der Band „Katie and Me Meet Marlene“ und eingeladene Trainer während eines  Gesangsworkshops, der von der SKGD organisiert wurde.Read More …