Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej

Haus der Deutsch-polnischen Zusammenarbei

Pragmatismus und Identität

Kinder kamen beim Familientreffen auch auf ihre Kosten.
Foto: Dominika Bassek

Eltern aus Oberschlesien trafen sich am vergangenen Sonntag im JuraPark in Krascheow (Krasiejów), um über ihre Erfahrungen, Herausforderungen und Probleme bei der zweisprachigen Erziehung ihrer Kinder zu sprechen. Dabei erfuhren sie auch, wie Zweisprachigkeit bei den Sorben in der Lausitz gefördert wird.

Read More …

Du warst auch unser Kanzler / Byłeś także naszym kanclerzem

Im Jahr 2011 überreichten Vertreter der Deutschen Minderheit und der Woiwodschaft Oppeln Helmut Kohl die “Goldene Brücke des Dialogs”, einen Preis des HDPZ und der Oppelner Selbstverwaltung.
Foto: Krzystof Swiderski

 

Altbundeskanzler Helmut Kohl ist am 16. Juni im Alter von 87 Jahren gestorben. Deutschland und die Welt erinnern nun an einen Staatsmann, der nicht nur das 1945 geteilte Deutschland wiedervereinte, sondern auch maßgeblich am Zusammenwachsen Europas beteiligt gewesen ist. Für die Deutschen in Polen war die Politik Helmut Kohl ebenfalls von großer Bedeutung, wie sich einige Vertreter der Deutschen Minderheit erinnern.

Read More …

Nowa publikacja DWPN / Neuerscheinung des HDPZ

Zapraszamy do zapoznania się z kolejną częścią z cyklu wydawniczego Archiwum Historii Mówionej. W publikacji oddajemy głos dwudziestu osobom, które wspominają swoje lata szkolne i życie rodzinne zarówno przed II wojną światową, jak i po jej zakończeniu. Druga część książki to relacje dotyczące wykonywanej pracy na roli i w zakładach przemysłowych. We wspomnieniach osób starszych ta historia ożywa na nowo, pobudzając naszą wyobraźnię i pozwalając nam na zobrazowanie codziennego życia mieszkańców dawnego Górnego Śląska. Publikacja pod tytułem “Nauka i praca – IV tom Archiwum Historii Mówionej” jest dostępna w naszych biurach w Gliwicach i Opolu.


Wie laden Sie dazu ein, sich mit dem nächsten Band aus der Verlagsreihe des Archivs der gesprochenen Geschichte bekannt zu machen.Wir haben in dieser Publikation zwanzig Menschen zu Wort kommen lassen. Sie blicken auf ihre Schuljahre und ihr Familienleben vor und nach dem Zweiten Weltkrieg zurück. Im zweiten Teil des Buches finden Sie Erlebnisberichte im Zusammenhang mit der Arbeit auf dem Lande und in Industriebetrieben. In diesen Erinnerungen der Menschen erwacht die Geschichte zu neuem Leben, sie regt unsere Vorstellungskraft an und gewährt uns Einblicke in den Alltag der Menschen im einstigen Oberschlesien. Die Veröffentlichung unter dem Titel Lernen und Arbeiten – Band 4 des Archivs der gesprochenen Geschichte” ist in unseren Büros in Gleiwitz und Oppeln erhältlich.

HDPZ

Lucjan Dzumla nowym dyrektorem DWPN

1220jr-HDPZ Dzumla 1a
Nowy dyrektor DWPN Lucjan Dzumla (z prawej) odbiera gratulacje przewodniczącego zarządu placówki, Ryszarda Galli. Foto: Johannes Rasim

W kuluarach posiedzenia zarządu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, jakie odbyło się 13 sierpnia, podano do wiadomości nazwisko nowego dyrektora placówki. Będzie nim Lucjan Dzumla, który będzie kontynuatorem owocnej działalności swojego poprzednika, Rafała Bartka.Read More …