Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
Wochenblatt – Gazeta Niemców w Rzeczypospolitej Polskiej
In Oppeln wurde bei der Jugendgala 2025 der Blick auf ein erfolgreiches Jahr des BJDM gerichtet. Höhepunkte waren Filmüberraschungen, Auszeichnungen und ein Siegerprojekt, das niemand so recht erwartet hatte. Gefeiert wurde anschließend bis tief in die Nacht.
Am 20. September 2025 verwandelte sich der Plac Ciolka in Chronstau in einen Ort voller Lachen, Musik und familiärer Atmosphäre. Beim Kartoffelfest 2025 wurde nicht nur gefeiert – es wurde eindrucksvoll gezeigt, wie Tradition und moderne Jugendarbeit harmonisch zusammengehen. Bereits zum zweiten Mal wurde die Veranstaltung vom BJDM Chronstau organisiert und moderiert, diesmal in Kooperation mit dem Jugendpunkt Chronstau.
11 października w Reńskiej Wsi zrobiło się głośno, radośnie i bardzo po bawarsku! Mieszkańcy gminy i okolic bawili się podczas tradycyjnego Oktoberfestu, który jak co roku przyciągnął tłumy. Na scenie zaprezentowały się Długomiłowiczanki, Orkiestra Dęta Mechnica–Kamionka oraz zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury. Wieczorem do tańca porwała publiczność formacja Matt Music, serwując świetną zabawę do późnych godzin. Nie zabrakło również odszpuntowania beczki piwa, które tradycyjnie rozpoczęło wspólne świętowanie. Wiele osób przyszło w bawarskich strojach, co dodało imprezie jeszcze więcej kolorów i klimatu. Na wydarzeniu obecny był także wójt Tomasz Kandziora, który podkreślał, że Oktoberfest w Reńskiej Wsi to nie tylko dobra zabawa, ale też okazja do spotkania i integracji mieszkańców całej gminy. Organizatorem imprezy był gminny zarząd TSKN w Reńskiej Wsi.
Heute nehmen wir Sie mit auf eine Reise nach Görlitz!
Eine Stadt, die in Niederschlesien liegt und als eine der schönsten in Deutschland gilt.
Jung und Alt versammelte sich im September im DFK Markowitz (Woiwodschaft Schlesien), um deutsche Backtraditionen zu erkunden. Auf dem Programm stand die Vorbereitung eines Bienenstichs. Doch keine Angst, von Bienen wurde an dem Nachmittag keiner gestochen. Ein Bienenstich ist ein klassischer deutscher Hefekuchen aus Hefeteig mit einer karamellisierten Fett-Zucker-Mandel-Masse und Füllung. Unter dem wachenden Auge der Älteren haben Kinder mitgebacken. Entstanden sind einige leckere Bienenstiche, die bestimmt toll geschmeckt haben. Der Backworkshop fand im Rahmen des Projekts „Begegnungsstättenarbeit“ statt.
Der Vorstand des DFK Groß Stein lädt zu einem gemeinsamen Fahrradausflug auf Waldwegen in der Umgebung ein, der am Sonntag, den 28. September, um 14:00 Uhr stattfindet. Auf dem Ausflugsplan stehen unter anderem das Naturschutzgebiet Groß Stein, Kanapeje und Księży Dół (Mondtal). Der Ausflug endet bei einer Tasse Kaffee im Café Ewa. Die Kosten betragen 5 PLN für Mitglieder der Minderheit und 10 PLN für andere Teilnehmer; Kinder sind von der Gebühr befreit. Anmeldung unter der Telefonnummer 728 920 982.
Im Hamburger Rathaus fand Anfang September eine besondere Feier statt. Sibylle Kraegel, die seit vielen Jahren Besuche von Nachkommen der Opfer eines Arbeitslagers nach Tost (Toszek) organisiert, erhielt den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. An der Veranstaltung nahmen mehrere Personen teil, darunter drei Einwohner von Tost, unter ihnen die Vorsitzende des DFK-Ortsvereins, Dorota Matheja.
Im November 2015 wurde in Bodland (Bogacica) die Fußballschule MIRO feierlich eröffnet, deren Trainer von Anfang an Kryspin Cieplik ist. In den vergangenen Jahren hatten viele Jungen und Mädchen die Möglichkeit, ihre fußballerischen Fähigkeiten zu entwickeln und gleichzeitig ihre Freizeit aktiv zu gestalten, unter Einbeziehung von Deutschunterricht.
Am 20. September fand auf dem Sportplatz in Alt Tschapel (Czaple Stare), wo die jungen Fußballerinnen und Fußballer regelmäßig trainieren, das Mini-Turnier MIRO Bodland – MIRO Zembowitz (Zębowice) statt. Die Teilnehmer traten in den Kategorien „Wichtel“, „Bambini“ und „F-Junioren“ gegeneinander an. Nach vielen Stunden sportlicher Wettkämpfe erhielten die Kinder Pokale und Medaillen.
Besonderer Dank gilt der Firma As Travel für die finanzielle Unterstützung der Schule, der Ortschaft Tschaple (Czaple) und dem Ortsvorsteher Mariusz Wilman für die Bereitstellung des Sportplatzes und die wertvolle Unterstützung bei der Organisation, sowie dem DFK Bodland/Bodland und der Vorsitzenden Anna Wyrwich für ihre kontinuierliche Unterstützung seit der Gründung der Schule.
Am 20. September 2025 organisierte der DFK Rogau (Rogów) ein besonderes Fest – das Kartoffelfest. Das Wetter und die Stimmung der Teilnehmer waren hervorragend, und die Atmosphäre war wirklich festlich.
Die Gäste erwarteten Tänze, Musik und gemeinsames Schlemmen. Auf den Tischen fehlten weder leckere Gerichte aus lokalen Produkten noch die Hauptattraktion – die Kartoffel. Das Fest bot Gelegenheit zu nachbarschaftlichen Begegnungen, Integration und gemeinsamer Freude an traditionellen und modernen Kartoffelgerichten.
Die deutsche Minderheit in Beuthen (Bytom) lud zu einem Vortrag von Dr. habil. Joanna Lusek über die Oberschlesische Tragödie ein. Die Veranstaltung war ein weiterer Programmpunkt des Projekts „Beuthen 1945 – Menschen, Orte, Ereignisse“, das anlässlich des 80. Jahrestages der Tragödie in Beuthen organisiert wurde. Die Referentin erläuterte sowohl den historischen Kontext als auch die individuellen Schicksale der Bewohner des Landkreises Beuthen in dieser dramatischen Zeit. Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, ihr Wissen über diesen wichtigen, wenn auch schmerzhaften Teil der Regionalgeschichte zu erweitern.
Das Projekt „Beuthen 1945“ zielt auf historische Bildung und die Erinnerung an die Opfer und Ereignisse der Oberschlesischen Tragödie ab und betont die Bedeutung des lokalen Gedenkens für zukünftige Generationen.
Am vergangenen Wochenende fand in Broslawitz (Zbrosławice) das Oktoberfest 2025 statt, organisiert vom DFK Broslawitz. Die Veranstaltung zog zahlreiche Einwohner und Liebhaber der bayerischen Traditionen an.
Die Teilnehmer trugen traditionelle bayerische Trachten und Dekorationen, während die musikalische Umrahmung vom Ensemble Tarnowitzer Zicpolka Kapelle übernommen wurde, das das Publikum zum Tanzen und Mitfeiern animierte. Auch kulinarisch gab es viel zu genießen – der Star des Abends war das Schweinshaxen, das alle Gäste geschmacklich begeisterte.
Das Oktoberfest in Broslawitz erwies sich als erfolgreiche Integrationsveranstaltung, die Musik, Tradition und regionale Spezialitäten miteinander verband. Die Organisatoren kündigten bereits die nächste Ausgabe im kommenden Jahr an.
Zu Allerheiligen gab es in den Deutschen Freundschaftskreisen (DFKs) einige Veranstaltungen. Es standen kürzlich aber auch ein Kartoffelfest und ein Schachturnier auf dem Programm. Und beim DFK Herzoglich Zawada bereitet man sich schon auf die Adventszeit vor.
Am vergangenen Wochenende verwandelte sich Walzen in eine Oase bayerischer Traditionen, voller Freude, Musik und… Kartoffeln. Im Gemeindekulturhaus fand ein außergewöhnliches Oktoberfest für Kinder statt, das mit einem Kartoffelfest verbunden war. Diese einzigartige Veranstaltung lockte über 50 kleine Bewohner der Gemeinde an.
In den Deutschen Freundschaftskreisen (DFKs) geht es weiter mit den Oktoberfesten. Darüber hinaus steht bald aber auch ein Ausflug nach Tschechien an.
Heute gibt es bei uns eine neue Folge aus der Reihe „Hallo DFK“. Dieses Mal besuchen wir den DFK Waldenburg in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft für Niederschlesien mit Sitz in Waldenburg wurde bereits am 4. Mai 1957 im Gerichtsregister eingetragen. Dies war auch der Grundstein für zahlreiche der über 30 Jahre später gegründeten Organisationen der deutschen Minderheit in Polen.
